Translation of "Emplois" in German

De nombreux emplois ou projets

von vielen Jobs oder Projekten

Impossible de former des emplois

Jobs konnten nicht ausgebildet werden

Ils investissent dans les emplois verts

Sie investieren in "grüne" Arbeitsplätze

Générera des revenus et des emplois,

Einkommen und Arbeitsplätze schaffen

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Tandis que l'IA va remplacer les emplois routiniers,

Während KI die Routine-Jobs vernichtet,

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

Sie fragen vielleicht, wie viele es davon gibt.

Et même des emplois comme la télévente, le service client

selbst bei Kundenbetreuern und im telefonischen Verkauf,

Ils ont abandonné leurs anciens emplois et sont devenus agriculteurs.

Sie gaben ihre alten Berufe auf und wurden Landwirte.

- Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
- Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.

À l'âge de 21 ans, j'avais eu plus de 40 emplois différents.

Mit 21 hatte ich schon 40 verschiedene Jobs gehabt.

N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

Vergesst nicht, dass es heutzutage schwer ist, Arbeit zu finden.

Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.

J'avais l'habitude de classer pour des termes comme des emplois de technologie,

Ich habe früher nach Begriffen wie Tech Jobs gewertet,

Il arrive souvent que ceux qui postulent en premier obtiennent les meilleurs emplois.

Oftmals kann es sein, dass diejenigen die besten Jobs bekommen, die sich zuerst bewerben.

Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.

Vor allem ist es nicht erwiesen, dass durch die Verkürzung der Arbeitszeit Arbeitsplätze geschaffen werden.

- Je suis entre deux emplois.
- Je suis entre deux postes.
- Je suis en train de changer de poste.

Ich bin auf Arbeitssuche.

Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.

Mein Freund hatte drei Jobs in einem Jahr; er bleibt nie lange bei einer Sache.

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.