Translation of "Alliés" in German

Nos alliés sont faibles.

Unsere Verbündeten sind schwach.

Alliés, même les faibles deviennent puissants.

Verbunden werden auch die Schwachen mächtig.

Les alliés ne perdirent pas de temps.

Die Alliierten verloren keine Zeit.

Le reste provenait d'États alliés de toute l'Europe.

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

- Nos alliés sont faibles.
- Nos alliées sont faibles.

Unsere Verbündeten sind schwach.

Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.

Die sind politisch verbündet und werden sich gegenseitig helfen.

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

Da die Verbündeten des Königs forderten, ein Beispiel für Ney zu geben, war das Ergebnis seines

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

Mit seinem Insiderwissen half er den Alliierten, den "Trachenberg-

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

Er war der hochrangige Marschall in Paris, als die Alliierten am 30. März angriffen.

La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.

Die meisten Deutschen erwarteten, dass die Alliierten das französische Calais angreifen würden.

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

Napoleon nannte Macdonald einen der drei Männer, die mit den Verbündeten verhandeln würden, und sagte

Cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

Pour ne pas avoir réussi à mettre ses troupes en position et le blâma pour la fuite des Alliés.

weil er seine Truppen nicht in Position gebracht hatte, und machte ihn für die Flucht der Alliierten verantwortlich.

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

Er war entschlossen, zuerst zu streiken, bevor sich die Alliierten zusammenschließen konnten, und befahl