Translation of "Paisible" in German

Tom mène une vie paisible.

Tom führt ein ruhiges Leben.

Je n'ai jamais vu un paysage aussi paisible.

Ich habe noch nie so eine friedliche Landschaft gesehen.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

En nous, il y a donc la clé du pouvoir paisible de la confiance.

In Ihnen drin steckt der Schlüssel zur entspannten, selbstbewussten Kraft.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

Le souhait de voler à travers un ciel paisible et chaud fait partie de ces désirs ancestraux.

Eine uralte Sehnsucht ist der Wunsch, durch einen friedlichen und warmen Himmel zu fliegen.

Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible.

Wie ein gut verbrachter Tag einen glücklichen Schlaf beschert, so beschert ein gut verbrachtes Leben einen glücklichen Tod.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.