Translation of "Confiance" in German

0.012 sec.

Examples of using "Confiance" in a sentence and their german translations:

La confiance inspire la confiance.

Vertrauen erweckt Vertrauen.

- Faites-moi confiance.
- Fais-moi confiance.

Vertraue mir.

- Ils te faisaient confiance.
- Elles te faisaient confiance.
- Ils t'ont fait confiance.
- Elles t'ont fait confiance.
- Ils vous ont fait confiance.
- Elles vous ont fait confiance.
- Ils vous faisaient confiance.
- Elles vous faisaient confiance.

- Sie vertrauten dir.
- Sie haben dir vertraut.

- Ils te faisaient confiance.
- Elles te faisaient confiance.
- Ils t'ont fait confiance.
- Elles t'ont fait confiance.

Sie vertrauten dir.

« La confiance ».

"VERTRAUEN".

Aie confiance.

Hab Vertrauen.

- Elle te faisait confiance.
- Elle avait confiance en toi.
- Elle vous faisait confiance.
- Elle avait confiance en vous.
- Elle t'a fait confiance.
- Elle a eu confiance en toi.
- Elle vous a fait confiance.
- Elle a eu confiance en vous.

- Sie vertraute dir.
- Sie hat dir vertraut.

- J'ai confiance en lui.
- Je lui fais confiance.

Ich vertraue ihm.

- Ils se font confiance.
- Elles se font confiance.

Sie vertrauen einander.

- Fais confiance à Tom.
- Faites confiance à Tom.

- Vertraue Tom!
- Vertrauen Sie Tom!
- Vertraut Tom!

- Tom te fait confiance.
- Tom vous fait confiance.

- Tom vertraut dir.
- Tom vertraut Ihnen.
- Tom vertraut euch.

- Lui faites-vous confiance ?
- Lui fais-tu confiance ?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

- Je lui fais confiance.
- J'ai confiance en elle.

Ich vertraue ihr.

Il m'inspire confiance.

Er flößt mir Vertrauen ein.

Faites-moi confiance.

Vertraut mir!

Nous avons confiance.

Wir sind zuversichtlich.

Construire cette confiance.

Dieses Vertrauen aufbauen.

- [Adam] Confiance Sexy.

- [Adam] Sexy Selbstvertrauen.

- Confiance sexy, d'accord?

- Sexy Selbstvertrauen, okay?

- Elle te faisait confiance.
- Elle avait confiance en toi.

Sie vertraute dir.

- Tom a confiance en moi.
- Tom me fait confiance.

Tom vertraut mir.

- Tom fait confiance à Mary.
- Tom fait confiance à Marie.
- Tom a confiance en Marie.

Tom vertraut Maria.

- On peut leur faire confiance.
- Tu peux leur faire confiance.
- Vous pouvez leur faire confiance.

Du kannst ihnen vertrauen.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.
- J'ai en lui une confiance absolue.

Ich vertraue ihm vollkommen.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

Ich vertraue ihm vollkommen.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.

Vertrau ihm nicht.

- Tom fait confiance à Marie.
- Tom a confiance en Marie.

Tom vertraut Mary.

- Lui fais-tu vraiment confiance ?
- Lui faites-vous vraiment confiance ?

Vertraust du ihm wirklich?

Ses ennemis prirent confiance.

Seine Feinde nahmen Mut.

Je vous fais confiance.

Ich vertraue Ihnen.

Elle m'a fait confiance.

Sie vertraute mir.

Elle nous fait confiance.

Sie vertraut uns.

Il manque de confiance.

Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.

Elle manque de confiance.

Es fehlt ihr an Selbstvertrauen.

Je manque de confiance.

Es fehlt mir an Selbstvertrauen.

La confiance, ça s'acquiert.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Tu me fais confiance ?

Vertraust du mir?

Allez, fais-moi confiance !

Vertrau mir einfach.

J'ai confiance en elle.

Ich vertraue ihr.

J'ai confiance en lui.

Ich vertraue ihm.

J'ai confiance en toi.

- Ich glaube an dich.
- Ich glaube dir.

Aie confiance en toi !

Sei selbstbewusst!

Lui faites-vous confiance ?

Vertrauen Sie ihr?

Tom lui fait confiance.

Tom vertraut ihm.

Aie confiance en Dieu !

Vertraue auf Gott!

Me faites-vous confiance ?

Vertrauen Sie mir?

Tom manque de confiance.

Es mangelt Tom an Selbstvertrauen.

Il te fait confiance.

- Er vertraut dir.
- Er vertraut auf Sie.

Elle t'a fait confiance.

Sie hat dir vertraut.

Lui fais-tu confiance ?

Vertraust du ihr?

Elles t'ont fait confiance.

Sie vertrauten dir.

confiance les uns dans les autres et confiance dans les autres

Vertrauen ineinander und Vertrauen in andere Menschen

- Je vous fais entièrement confiance.
- J'ai une totale confiance en vous.

Ich vertraue Ihnen völlig.

- Elle avait confiance en toi.
- Elle a eu confiance en toi.

Sie vertraute dir.

- L'amitié est question de confiance.
- L'amitié est une question de confiance.

Freundschaft ist eine Vertrauensangelegenheit.

- Il a abusé de ma confiance.
- Il a trahi ma confiance.

Er hat mein Vertrauen missbraucht.

- Vous manquez de confiance en vous.
- Ils manquent de confiance en eux.
- Elles manquent de confiance en elles.

- Sie haben kein Selbstvertrauen.
- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.

- Je croyais pouvoir te faire confiance.
- Je croyais pouvoir vous faire confiance.
- Je pensais pouvoir te faire confiance.
- Je pensais pouvoir vous faire confiance.
- J'ai cru que je pouvais te faire confiance.

Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.

- Plus personne ne lui fait confiance.
- Personne ne lui fait plus confiance.

Niemand vertraut ihm mehr.

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une absolue confiance en vous.

Ich habe restloses Vertrauen in dich.

- Je n'ai plus confiance en lui.
- Je ne lui fais plus confiance.

Ich vertraue ihm nicht mehr.

- Ne fais confiance à personne ici.
- Ne fais confiance à personne ici !

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

- Je ne trahirai pas votre confiance.
- Je ne trahirai pas ta confiance.

Ich werde dein Vertrauen nicht missbrauchen.

- J'aimerais que vous me fassiez confiance.
- J'aimerais que tu me fasses confiance.