Translation of "Lyon" in German

Tom habitait pendant la guerre à Lyon.

Tom wohnte während des Krieges in Lyon.

Veux-tu que je t’emmène à Lyon ?

Willst du, dass ich dich nach Lyon mitnehme?

Voici l'horaire des trains de Paris à Lyon.

Hier ist der Fahrplan der Züge von Paris nach Lyon.

« Où allez-vous ? » « À Lyon ! » « Ça se trouve où ? »

- „Wohin fahren Sie?“ – „Nach Lyon!“ – „Wo liegt das denn?“
- „Wohin fahren Sie?“ – „Nach Lyon!“ – „Wo liegt das?“
- „Wohin fahrt ihr?“ – „Nach Lyon!“ – „Wo liegt das?“

Les trois étudiantes adorent la vie nocturne à Lyon.

Die drei Studentinnen lieben das Nachtleben in Lyon.

Notre train ne s'arrête pas à Lyon ; nous devons en changer.

Unser Zug hält nicht in Lyon; wir müssen umsteigen.

Salut, Tom ! Je suis à la gare de Lyon, à Paris.

Hallo Tom! Ich bin am Gare de Lyon in Paris.

Républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

leidenschaftlicher Republikaner, der Kavallerie der Lyoner Nationalgarde beitrat.

Marie habite avec ses deux amies dans un petit appartement à Lyon.

Maria wohnt mit ihren beiden Freundinnen in einer kleinen Wohnung in Lyon.

Le trajet Marseille-Paris est plus long que le trajet Marseille-Lyon.

Von Marseille nach Paris ist es weiter als von Marseille nach Lyon.

- Vous ne voulez pas venir avec moi et me montrer un peu Lyon ?
- Vous ne voulez pas venir avec moi pour me faire découvrir un peu Lyon ?

Wollen Sie nicht mitkommen und mir Lyon ein bisschen zeigen?

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

Louis-Gabriel Suchet wurde in Lyon als Sohn eines wohlhabenden Seidenhändlers geboren.

« J'ai manqué la correspondance pour Lyon. » « Oh ! Et quel train prends-tu maintenant ? »

„Ich habe den Anschluss nach Lyon verpasst.“ – „Oh! Und welchen Zug nimmst du denn jetzt?“

« Excusez-moi, êtes-vous d'ici ? » « Oui, je suis de Lyon. Puis-je vous aider ? »

„Entschuldigung, sind Sie von hier?“ – „Ja, ich bin aus Lyon. Kann ich Ihnen helfen?“

Mais il rendit Lyon sans combat, et à la nouvelle de l'abdication de Napoléon, dénonça son

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

J'aimerais bien essayer de ramener ma machine à laver qui est toujours à Lyon en Allemagne.

Ich würde gerne meine Waschmaschine, die immer noch in Lyon ist, nach Deutschland mitnehmen.