Translation of "étudiantes" in German

Les étudiantes ont ri.

Die Schüler lachten.

Elles sont toutes étudiantes.

Sie alle sind Studentinnen.

Tes étudiantes ne m'aiment pas.

Deine Schüler mögen mich nicht.

- Les étudiants l'apprécient.
- Les étudiantes l'apprécient.

- Den Studenten gefällt es.
- Die Studenten mögen es.

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

- Seid ihr Studenten?
- Sind Sie Schüler?
- Sind Sie Studenten?

Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.

Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.

Ce ne sont que des étudiantes.

Das sind nur Studenten.

- Ce sont des étudiants.
- Ce sont des étudiantes.
- Ce sont des élèves.
- Elles sont étudiantes.
- Ils sont étudiants.

Sie sind Studenten.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

- Nous sommes tous étudiants.
- Nous sommes toutes étudiantes.

- Wir sind alle Studenten.
- Wir sind alle Schüler.

Les trois étudiantes adorent la vie nocturne à Lyon.

Die drei Studentinnen lieben das Nachtleben in Lyon.

- Ce sont juste des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiantes.
- Ce sont juste des étudiantes.

Das sind nur Studenten.

- Les étudiantes en sont friandes.
- Les étudiants en sont friands.

Er ist bei Studenten beliebt.

Et les journées étudiantes sont connues pour être un bon moment.

Und die Studentenzeit ist bekanntermaßen 'ne schöne Zeit.

- Ce sont mes étudiants.
- Ce sont mes étudiantes.
- Ce sont mes élèves.

Das sind meine Schüler.

- La moitié d'entre eux sont étudiants.
- La moitié d'entre elles sont étudiantes.

Die Hälfte von ihnen sind Studenten.

- Aucun de ses étudiants n'a réussi l'examen.
- Aucune de ses étudiantes n'a réussi l'examen.

Keiner seiner beiden Schüler bestand die Prüfung.

- Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes.
- Les étudiantes effectuèrent le travail par elles-mêmes.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

- Ce sont tous des étudiants de la fac.
- Ce sont toutes des étudiantes de la fac.

Das sind alles Studenten.

- J'aimerais vous interroger au sujet d'un de vos étudiants.
- J'aimerais vous interroger au sujet d'une de vos étudiantes.
- J'aimerais t'interroger au sujet d'un de tes étudiants.
- J'aimerais t'interroger au sujet de l'une de tes étudiantes.

Ich hätte eine Frage zu einem Ihrer Schüler.

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.