Translation of "Laissiez" in German

Il faut que vous laissiez le diagnostic à votre médecin.

Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.

- Il faut que tu laisses courir.
- Il faut que vous laissiez courir.

Du musst loslassen.

- Je veux que tu me laisses tranquille.
- Je veux que vous me laissiez tranquille.

- Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt.
- Ich möchte, dass ihr mich in Ruhe lasst.
- Ich möchte, dass Sie mich in Ruhe lassen.

Et le Jomsviking dit très correctement «ne peut pas accepter cela à moins que vous ne laissiez tous les autres

Und der Jomsviking sagt zu Recht: "Ich kann das nicht akzeptieren, wenn Sie nicht auch alle anderen loslassen

- Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous laissiez tomber.
- Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous lâchiez le morceau.

Egal, was auch passiert: du darfst nicht aufgeben!