Translation of "L'utilise" in German

Je l'utilise souvent.

Das benutze ich dauernd.

Qui d'autre l'utilise ?

- Wer benutzt es sonst noch?
- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

Je l'utilise tous les jours.

Ich benutze es jeden Tag.

On l'utilise pour diriger notre attention,

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

Je l'utilise depuis un moment maintenant.

Ich benutze es schon seit einer Weile.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Ich benutze es.

Je l'utilise généralement à au moins cinq ou six fois.

Ich benutze es normalerweise bei mindestens fünf oder sechs Mal.

Dropbox l'utilise et ils sont entreprises de plusieurs milliards de dollars.

Dropbox benutzt es und sie sind Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen.

J'aime ça. Je l'utilise, et sûr que certaines personnes peuvent dire

Ich liebe es. Ich benutze es, und sicher, dass einige Leute sagen können

L'utilise-t-on dans le but de garder les choses au frais ?

Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten?

Il est facile d'avoir la conscience pure quand on ne l'utilise pas.

Leicht, ein reines Gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt.

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Ne l'utilise pas du tout quand il s'agit de ne pas l'utiliser? oui il utilise mais

benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent.

Ich habe die Tatoeba-Suche in meine Firefox-Suchleiste eingebaut und nutze sie recht häufig.

Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.

Obwohl es grammatisch an diesem Satz nichts auszusetzen gibt, bezweifele ich, dass ihn jemand so verwenden würde.