Translation of "L'opposition" in German

L'opposition à l'embargo allait croissante.

Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker.

Cette fois quand il s'agit de critiquer l'opposition

diesmal, wenn es darum geht, die Opposition zu kritisieren

Le gouvernement est corrompu, mais l'opposition n'est guère mieux.

Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.

Le parti au pouvoir est corrompu, mais l'opposition l'est toute autant.

Die Regierungspartei ist korrupt, aber die Opposition ist es ebenso.

L'opposition était très forte, sans que les négociations soient pour autant bloquées.

Der Widerstand war sehr stark, ohne dass jedoch die Verhandlungen zum Erliegen kamen.

Dans le cas où l'opposition gagnerait les élections législatives, il faudrait former un nouveau gouvernement.

Sollte die Opposition die Wahlen gewinnen, müsste eine neue Regierung gebildet werden.

Vendredi, Michel nous parlera de l'opposition entre les jésuites et les jansénistes au dix-septième siècle.

Am Freitag wird uns Michael vom Konflikt zwischen Jesuiten und Jansenisten im siebzehnten Jahrhundert erzählen.

Par l'opposition des riverains, la construction de la nouvelle prison de haute sécurité a pu être évitée.

Durch den Widerstand der Anwohner konnte der Bau des neuen Hochsicherheitsgefängnisses verhindert werden.