Translation of "L'improviste" in German

Tom est arrivé à l'improviste.

Tom tauchte unangemeldet auf.

Il passe toujours chez moi à l'improviste.

Er schaut immer unerwartet bei mir zuhause vorbei.

- Tom était inattendu.
- Tom est venu à l'improviste.

Tom kam unerwartet.

Dan est allé à son premier examen à l'improviste.

Dan ging unvorbereitet zu seiner ersten Prüfung.

- Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.
- Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
- Je l'ai rencontré complètement à l'improviste.

- Ich traf ihn rein zufällig.
- Ich traf ihn ganz zufällig.