Translation of "Gênée" in German

En me voyant, elle était gênée.

Als sie mich sah, war sie peinlich berührt.

Au début je me sentais gênée.

Zuerst war es mir peinlich.

Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent.

Sei nicht beschämt! Solche Dinge passieren eben.

Marie est gênée par les blagues scabreuses de son ami.

Marie sind die schlüpfrigen Witze ihres Freundes peinlich.

- Je me sens tellement gêné !
- Je me sens tellement gênée !

Das ist mir so peinlich.

- Je suis tellement gêné que je veux mourir.
- Je suis tellement gênée que je veux mourir.

Ich schäme mich so, dass ich am liebsten stürbe.

- Je n'ai jamais été aussi gêné de toute ma vie.
- Je n'ai jamais été aussi gênée de toute ma vie.

In meinem ganzen Leben habe ich mich noch nie so geschämt.

- Ne te sens pas gêné. Ces choses arrivent.
- Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gêné. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênée. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênés. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênées. Ces choses arrivent.

Sei nicht beschämt! Solche Dinge passieren eben.

- Au début je me sentais gêné.
- Au début je me sentais gênée.
- D'abord j'ai ressenti de la honte.
- Au départ je me suis senti embarrassé.
- Au départ je me suis sentie embarrassée.

- Anfangs war es mir unangenehm.
- Zuerst war es mir peinlich.