Translation of "Tellement" in German

0.013 sec.

Examples of using "Tellement" in a sentence and their german translations:

- J'étais tellement heureux.
- J'étais tellement heureuse.

Ich war so glücklich.

- C'est tellement chiant.
- C'est tellement ennuyeux.

Das ist so langweilig.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

Ich war so enttäuscht!

- C'est tellement super !
- C'est tellement sympa !

Das ist so cool.

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

- Sie sind ein solcher Idiot!
- Du bist wirklich dumm.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

Ihr seid so ungeduldig.

tellement lent

so langsam

Tellement magnifique!

So wunderschön!

- Tu es tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisibles !

- Du bist so vorhersehbar.
- Sie sind so vorhersehbar.
- Ihr seid so vorhersehbar.

- Je suis tellement claqué !
- Je suis tellement épuisé !
- Je suis tellement vanné !

Ich bin so müde!

- Tu m'as tellement manqué !
- Vous m'avez tellement manqué !

Ich habe dich so vermisst!

- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !

- Das tut mir so leid.
- Ich bin untröstlich.
- Das tut mir sehr leid.

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

Ich bin so verwirrt!

- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !

Sie sind ein solcher Idiot!

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

Ich bin so beschämt!

- Tu es tellement adorable !
- Vous êtes tellement adorable !

Du bist ein Schatz!

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

Es ging so schnell.

- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

Ihr seid so ungeduldig.

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

- Ich bin so froh, dass es dich gibt!
- Ich bin so froh, dass ich dich habe!

Mais pas tellement

aber nicht so viel

C'est tellement diversifié.

Es ist so vielfältig.

C'est tellement idiot !

Das ist so idiotisch!

C'est tellement triste.

Das ist so traurig.

C'était tellement beau !

Es war so schön!

C'est tellement vrai !

Wie wahr!

C'est tellement bizarre.

Das ist ja seltsam.

C'est tellement cool !

Das ist ja so abgefahren!

C'est tellement gênant.

Das ist beschämenswert.

C'est tellement lourd.

Es ist so schwer.

C'est tellement passionnant.

Es ist so aufregend.

Je m'ennuie tellement.

Ich langweile mich so!

C'est tellement ennuyeux.

Das ist so langweilig.

J'ai tellement appris.

Ich habe so viel gelernt.

C'est tellement tragique.

Das ist so tragisch.

J'ai tellement froid.

- Mir ist so kalt.
- Ich bin ganz durchgefroren.

C'est tellement chiant.

Das ist so langweilig.

C'est tellement grand !

Es ist so groß!

J'ai tellement soif.

Ich bin echt durstig.

- Tellement de spam.

- So viel Spam.

- Je me sens tellement gêné !
- Je me sens tellement gênée !

Das ist mir so peinlich.

- Ma sœur est tellement pénible !
- Ma sœur est tellement embêtante !

Meine Schwester ist so eine Nervensäge!

- Le dîner fut tellement délicieux.
- Le dîner était tellement délicieux.

Das Abendessen war so lecker.

- Je suis tellement débordé.
- Je suis tellement débordé de travail.
- Je suis tellement débordé par le travail.

Ich bin so überarbeitet.

- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.

Ich bin so stolz auf dich!

Je suis tellement rassasié.

Ich bin so satt.

Je suis tellement désolée !

Es tut mir sehr leid.

Je suis tellement las !

Ich bin so müde!

Vous êtes tellement idiots !

Sie sind so was von blöd!

Tu as tellement grandi.

- Du bist so groß geworden.
- Du bist so gewachsen.

Tu m'as tellement manqué !