Translation of "Disputé" in German

Il s'est disputé avec son frère.

Er hat sich mit seinem Bruder gestritten.

T'es-tu déjà disputé avec tes parents ?

Hast du dich schon einmal mit deinen Eltern gestritten?

Je me suis disputé avec lui à ce propos.

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.

Je me suis disputé avec lui durant une heure au sujet de la paix dans le monde.

Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.