Translation of "Dépression" in German

Je suis tombée en dépression,

Ich bekam Depressionen.

Comme après la Grande Dépression,

genauso wie nach der Weltwirtschaftskrise,

Elle a fait une dépression nerveuse.

Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Mais la solitude renforce le risque de dépression.

aber Einsamkeit kann zu Depression führen.

Après sa mort, il a sombré dans la dépression.

Nach ihrem Tod verfiel er in eine Depression.

Il se peut que votre chien soit en dépression.

Ihr Hund ist möglicherweise depressiv.

- Je souffre de dépression pendant l'hiver.
- Je déprime pendant l'hiver.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Dan a fait une dépression après que Linda l'a quitté.

Dan wurde depressiv, nachdem Linda ihn verlassen hatte.

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

Je n'étais plus moi-même et étais affecté d'une profonde dépression.

Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen.

En 1679, les travaux de Newton se sont arrêtés après qu'il ait souffert d'une dépression nerveuse.

Im Jahre 1679 kam es bei Newton nach einem Nervenzusammenbruch zu einer Schaffenskrise.

- Elle est au bord de la crise de nerfs.
- Elle est au bord de la dépression nerveuse.

Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

À l'approche de l'automne, beaucoup de gens souffrent d'une légère forme de dépression, qu'on peut soigner par luminothérapie.

Wenn der Herbst kommt, leiden viele Menschen an einer milden Form der Depression, die mit Lichttherapie behandelt werden kann.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.