Translation of "Déguisée" in German

Maria s'est déguisée en astronaute.

- Maria verkleidete sich als Astronautin.
- Maria verkleidete sich als Raumfahrerin.

Elle était déguisée avec des vêtements d'homme.

Sie war als Mann verkleidet.

- Elle se déguisa en lui.
- Elle s'est déguisée en lui.

Sie verkleidete sich als er.

Décide également d'emmener sa maîtresse, mal déguisée en officier de dragons.

auch beschloss, seine Geliebte mitzubringen, die als Offizier der Dragoner schlecht getarnt war.

Tom est allé à une soirée déguisée le week-end dernier.

Tom war am letzten Wochenende auf einem Kostümfest.

En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet.

Durch Hinzufügen von Sätzen, in denen Mary durchweg in der Position des direkten Objekts steht, leisten sich einige Nutzer eine versteckte Verherrlichung der Frau als Objekt.