Translation of "Maria" in German

- Tom dérange Maria.
- Tom ennuie Maria.

- Tom stört Maria.
- Tom belästigt Maria.

Maria hurla.

Maria kreischte.

Maria rougit.

Maria errötete.

Tom dérange Maria.

Tom stört Maria.

Maria est bibliothécaire.

Maria ist Bibliothekarin.

Maria fait signe.

Maria winkt.

Tom ennuie Maria.

Tom stört Maria.

Maria a couru.

Maria rannte.

- Mon nom est Maria Sara.
- Je m'appelle Maria Sara.

Mein Name ist Maria Sara.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

- Maria hat lange Haare.
- Mary hat lange Haare.

Maria est triste aujourd'hui.

Maria ist heute traurig.

Maria mâche quelque chose.

Maria kaut etwas.

Nicholas et Maria s'aiment.

- Nicholas und Maria lieben einander.
- Nicholas und Maria lieben sich.

Je m'appelle Maria Sara.

Ich heiße Maria Sara.

Maria est sage-femme.

Maria ist Hebamme.

Maria coud très bien.

Maria kann sehr gut nähen.

Tom voulait parler à Maria.

Tom wollte mit Maria sprechen.

Maria a arrêté de fumer.

Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.

Pablo et Maria étaient ici.

Pablo und Maria waren hier.

Mon nom est Maria Sara.

Mein Name ist Maria Sara.

Maria porte une robe jaune.

Maria trägt ein gelbes Kleid.

Tom emmena Maria chez elle.

Tom brachte Maria nach Hause.

Elle ne se maria jamais.

Sie wird niemals heiraten.

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Personne n'aime Maria - sauf Tom.

Keiner mag Maria – außer Tom.

Maria a les cheveux longs.

- Maria hat lange Haare.
- Maria hat langes Haar.

Maria a les yeux bleus.

Maria hat blaue Augen.

Maria appela sa mère brésilienne.

Maria rief ihre brasilianische Mutter an.

Tom aime cuisiner pour Maria.

Tom kocht gern für Mary.

Maria s'est déguisée en astronaute.

- Maria verkleidete sich als Astronautin.
- Maria verkleidete sich als Raumfahrerin.

Tom regarda Maria avec méfiance.

Tom sah Maria misstrauisch an.

Maria veut étudier à Paris.

Maria will in Paris studieren.

Maria semble aimer le cinéma.

Maria scheint das Kino zu lieben.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

Maria a besoin de nouvelles chaussures.

Maria braucht neue Schuhe.

Maria a adopté un enfant orphelin.

Maria hat ein Waisenkind adoptiert.

C'est l'homme que Maria a invité ?

Ist das der Mann, den Maria eingeladen hat?

Maria a des cheveux très longs.

Maria hat sehr langes Haar.

Maria portait un costume de pirate.

Maria trug ein Piratenkostüm.

Maria joue encore avec des poupées.

Maria spielt noch immer mit Puppen.

Tom a proposé Maria en mariage.

Tom machte Maria einen Heiratsantrag.

Tom et Maria n’étaient pas là.

Tom und Maria waren nicht da.

Le frère de Maria est fort.

Marias Bruder ist stark.

La femme de Tom s'appelle Maria.

Toms Frau heißt Maria.

Angèle était française et Maria allemande.

Angèle war Französin und Maria Deutsche.

- Tom ne peut pas s'entendre avec Maria.
- Tom ne peut pas se mettre d'accord avec Maria.

Tom kommt mit Mary nicht zurecht.

Il maria sa fille à un banquier.

Er verheiratete seine Tochter mit einem Banker.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

Le petit mari de Maria est rondouillard.

Marias Ehemännchen ist mopsig.

« Dis, Maria. » « Quoi ? » « T’as un copain ? » « Pourquoi ? »

„Du, Maria?“ – „Ja?“ – „Hast du eigentlich einen Freund?“ – „Wieso?“

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

Tom et Maria ne parlaient pas français.

Tom und Maria sprachen nicht Französisch.

Est-ce que Maria est ta fille ?

- Ist Maria deine Tochter?
- Ist Maria Ihre Tochter?

Maria est une fille agréable à regarder.

Maria ist eine gutaussehende Frau.

Alice est la meilleure amie de Maria.

Alice ist Marias beste Freundin.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

Maria wartete auf ihn, aber er kam nicht.

Notre Maria est dans l'étable pour traire.

Unsere Maria ist im Kuhstall, um zu melken.

Tom était assis à côté de Maria.

Tom saß neben Maria.

Maria ne sait pas ce qu'elle veut.

Maria weiß nicht, was sie will.

Tom a demandé un conseil à Maria.

Tom fragte Maria um Rat.

Tom se moqua de l'accent de Maria.

Tom lachte über Marias Akzent.

Maria déteste son travail pour plein de raisons.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

Maria fait très bien la danse du ventre.

Maria kann sehr gut bauchtanzen.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

Tom weiß, dass Maria kein Französisch spricht.

Où est le sac à main de Maria ?

Wo ist Marias Handtasche?

Maria peut cuisiner une bonne soupe de Miso.

Maria kann gut Misosuppe kochen.

Maria sait comment caresser la barbe d'un homme.

Maria versteht sich gut darauf, jemandem um den Bart zu gehen.

Tom est déjà là, mais Maria pas encore.

Tom ist schon hier, Maria aber noch nicht.

Tom a battu Maria au jeu de dames.

- Tom schlug Maria beim Damespielen.
- Tom schlug Mary im Damespiel.

Tom posa une tasse de café devant Maria.

Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria hin.

Tom et Maria vivaient dans le même immeuble.

Tom und Maria wohnten in demselben Mietshaus.