Translation of "D'hommes" in German

0.004 sec.

Examples of using "D'hommes" in a sentence and their german translations:

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

dass keine guten Männer übrig seien.

Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune.

Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

Que beaucoup d'hommes, comme mon ami Louis, disent

Dass viele Männer wie mein Freund Louis sagen,

Je dois affecter plus d'hommes à ce travail.

Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen.

Environ sept milliards d'hommes vivent dans le monde.

Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.

Viele Menschen sind auf der Suche nach Gold gen Westen aufgebrochen.

Chez beaucoup d'hommes, la parole précède la pensée.

Bei vielen Menschen ist das Wort schneller als der Gedanke.

Il n'y a pas d'hommes sur la lune.

Es gibt keine Menschen auf dem Mond.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

Auf der Suche nach Gold gingen viele Männer nach Westen.

Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.

Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern.

Et que beaucoup d'hommes ne fassent rien pour changer ça.

Und dass viele Männer nichts dafür tun, es zu ändern.

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

Kommando, für das nur wenige Männer besser geeignet waren.

Il y a peu d'hommes qui ne savent pas ça.

- Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß.
- Das wissen nur wenige Leute nicht.

Trois missionnaires furent tués et mangés par des mangeurs d'hommes.

- Drei Missionare wurden getötet und von Kannibalen gegessen.
- Drei Missionare wurden getötet und von Menschenfressern gegessen.

Des centaines d'hommes sans emploi dorment là jour et nuit.

Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.

Plus de femmes que d'hommes souffrent de maladies auto-immunes.

Mehr Frauen als Männer leiden an Autoimmunerkrankungen.

Pourquoi tant de femmes et d'hommes payent les mêmes frais scolaires

warum Frauen und Männer die gleichen Studiengebühren zahlen,

Peu d'hommes vivent plus qu'un siècle, pourtant beaucoup traversent deux siècles.

Wenige Menschen leben mehr als ein Jahrhundert, aber viele erleben zwei Jahrhunderte.

Davantage d'hommes deviennent aptes par exercice que par leurs dispositions initiales.

Es werden mehr Menschen durch Übung tüchtig als durch ihre ursprüngliche Anlage.

Je n'ai jamais vu tant d'hommes gracieux en un même endroit.

Ich habe noch nie so viele gutaussehende Männer an einem Ort gesehen.

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !

Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.

Il y avait un groupe d'hommes et de femmes entre 70, 80 ans

Im Dorf Melambes, Rethymno, gab eine Gruppe

Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.

- Combien de personnes, autant d'avis.
- Il y a autant d'opinions différentes, que d'hommes.

Es gibt ebensoviele verschiedene Meinungen, als es Menschen gibt.

- De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais même davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
- De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.

Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.

Il n'y a donc pas que le seul scénario d'hommes qui espionnent des femmes.

Somit liegt das Problem nicht nur bei Männern, die Frauen ausspionieren.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

L'armée regorge d'hommes courageux, mais Michel Ney est vraiment le plus courageux des braves.

Die Armee ist voller mutiger Männer, aber Michel Ney ist wirklich der tapferste der tapferen. “

Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes.

Er ist von dieser Art Mann, die Frauen nicht sehr ernst nehmen.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.

Il semble que la mère de l'algèbre n'était pas réticente au plaisir, vu le grand nombre d'hommes appelés «père de l'algèbre».

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.