Translation of "Cyr" in German

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

13. Le maréchal Saint-Cyr

13. Marschall Saint-Cyr

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

Saint-Cyr nahm an den Hundert Tagen nicht teil und war

Et passa le commandement au général Saint-Cyr.

und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»

Marschall Saint-Cyr bleibt eines der großen „Was-wäre-wenn“

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

1808 erhielt Saint-Cyr das Kommando über ein Korps für die Invasion Spaniens.

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

Saint-Cyrs geschickte Verteidigung Dresdens bereitete die Bühne für

Général Moreau, a encouragé les rumeurs selon lesquelles Saint-Cyr était impossible à travailler.

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

Et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Gouvion Saint-Cyr war ein begabter Student, der vor einer elenden Kindheit davonlief, um

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

Aber Saint-Cyr war ungläubig, als Napoleon ihm später befahl, in Dresden zu bleiben ...

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

Seine politischen Ansichten kosteten ihn viel Geld: Saint-Cyr stand mehrere Jahre lang auf der Seite,

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

Zwei Monate später, in einer zweiten Schlacht von Polozk, wurde Saint-Cyr von einer

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées

Napoleons Niederlage in Leipzig bedeutete, dass Saint-Cyr und andere Garnisonen im Osten abgeschnitten waren