Translation of "Doute" in Korean

J'en doute.

그럴 것 같지는 않습니다.

Sans doute pas.

아마 아니겠죠.

Un obstacle sans doute.

물론 장벽이 있긴 합니다.

Le langage est sans doute

아마도 언어는

Qu'ils n'ont plus aucun doute.

더는 어떠한 의구심도 없고요

Fracture du crâne, hémorragie cérébrale, l'aorte déchirée sans doute,

금간 머리뼈, 뇌출혈, 대동맥 파열 의심

Je ne doute pas que Jimmy soit né gay.

전 지미가 동성애자로 태어났을 거라 믿습니다.

N'ont pas le droit du doute ni de la détresse

의심과 고통을 덜어낼 수 없다.

En cas de doute, je compte : un, deux, trois, célébrez !

할까 말까 망설여지면요? 하나, 둘, 셋, 축하해!

Dès lors, je devrais sans doute m'intéresser à la géologie.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Je me suis dit que je n'avais sans doute aucune chance.

나는 절대 불가능 할거라 생각 했습니다.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

Si vous avez un doute, tenez-vous en a la loi numéro un :

의심이 든다면 첫 번째 법칙을 보십시오.

Des gens qui sont des gens bien, et sans doute de bons employés,

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

Mais que vous avez sans doute mangé dans des bâtonnets de poisson ou surimi.

피시 스틱이나 연육을 즐겨 드신다면 맛보셨을 겁니다.

Et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

Je mettais en doute le fait que je sois l'homme que j'avais toujours pensé être.

남성으로서 저의 모습에 의문을 가졌습니다.

Si quelque chose résiste à mon dessin, sans doute ne l'ai-je pas encore compris.

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.