Translation of "Comprenant" in German

Nous pouvons changer en comprenant réellement ce qu'ils enseignent.

Wir können uns ändern, wenn wir deren Lehren tatsächlich verstehen.

Aux questions comprenant le mot « ou », je réponds toujours par « oui ».

Auf Fragen mit "oder" antworte ich immer mit "ja".

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist jetzt weltweit in zwanzig Ländern erlaubt, seit gestern auch in Irland.

Jusqu'à présent on n'avait trouvé que des fragments, à chaque fois comprenant à peine plus que deux douzaines de signes et souvent davantage gribouillés qu'écrits.

Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.