Translation of "Questions" in German

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

- Y a-t-il des questions ?
- Des questions ?

- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

- As-tu d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?

- Haben Sie weitere Fragen?
- Habt ihr noch weitere Fragen?
- Hast du noch Fragen?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

- J'ai deux autres questions.
- J'ai encore deux questions.

Ich habe zwei weitere Fragen.

J'ai quelques questions.

Ich habe ein paar Fragen.

J'ai des questions.

Ich habe Fragen.

Des questions, non?

Fragen, oder?

- Je voudrais poser deux questions.
- J'aimerais poser deux questions.

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

- Y a-t-il des questions ?
- De quelconques questions ?

Hat noch jemand Fragen?

- Vos questions étaient trop directes.
- Tes questions étaient trop directes.

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

Ich habe keine weiteren Fragen.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

- Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
- Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

- J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

Ich hätte noch ein paar Fragen.

- Les questions confondirent le témoin.
- Les questions décontenancèrent le témoin.

Die Fragen brachten den Zeugen aus dem Konzept.

- J'ai deux questions pour toi.
- J'ai deux questions pour vous.

- Ich habe zwei Fragen an dich.
- Ich habe zwei Fragen an Sie.
- Ich habe zwei Fragen an euch.

- Tu poses les bonnes questions.
- Vous posez les bonnes questions.

- Du stellst die richtigen Fragen.
- Sie stellen die richtigen Fragen.

- Je veux te poser des questions.
- Je veux te poser quelques questions.
- Je veux vous poser des questions.
- Je veux vous poser quelques questions.

- Ich will dir einige Fragen stellen.
- Ich hätte eine Frage.

Pensez à trois questions.

Denken Sie an drei Fragen:

J'ai de nombreuses questions.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

Avez-vous d'autres questions ?

Haben Sie weitere Fragen?

Répondez aux questions suivantes.

- Antworte auf die folgenden Fragen!
- Antwortet auf die folgenden Fragen!
- Antworten Sie auf die folgenden Fragen!

J'aimerais poser deux questions.

Ich würde gern zwei Fragen stellen.

J'ai tant de questions.

Ich habe so viele Fragen.

Vous avez d'autres questions ?

- Haben Sie noch Fragen?
- Haben Sie weitere Fragen?

Répondez à mes questions.

Beantworte meine Fragen.

J'ai deux autres questions.

Ich habe zwei weitere Fragen.

- Elle lui posa des questions.
- Elle lui a posé des questions.

Sie stellte ihm Fragen.

- Elle lui posa quelques questions.
- Elle lui a posé quelques questions.

Sie stellte ihm einige Fragen.

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

Könntest du aufhören, mit Gegenfragen zu antworten?

- Ne pose pas trop de questions.
- Ne posez pas trop de questions.

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

Er stellt oft dumme Fragen.

- Ne pose pas tant de questions !
- Ne posez pas tant de questions !

- Stelle nicht so viele Fragen!
- Stellt nicht so viele Fragen!
- Stellen Sie nicht so viele Fragen!
- Stell nicht so viele Fragen!

- J'aimerais maintenant vous poser quelques questions.
- J'aimerais maintenant te poser quelques questions.

- Ich möchte dir jetzt ein paar Fragen stellen.
- Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richten.

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?
- Vous avez d'autres questions ?

- Haben Sie noch Fragen?
- Haben Sie weitere Fragen?
- Habt ihr noch mehr Fragen?

- On te posera beaucoup de questions.
- Beaucoup de questions te seront posées.

- Viele Fragen wird man dir stellen.
- Du wirst viele Fragen gestellt bekommen.

- Nous avons quelques questions pour toi.
- Nous avons quelques questions pour vous.

- Wir haben einige Fragen an Sie.
- Wir haben einige Fragen an euch.
- Wir haben einige Fragen an dich.

- Nous aimerions vous poser quelques questions.
- Nous aimerions te poser quelques questions.

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

- Tom a répondu aux questions du professeur.
- Tom répondit aux questions du professeur.
- Tom a répondu aux questions de la professeure.
- Tom répondit aux questions de la professeure.

- Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.
- Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin.

J'aimerais commencer avec quelques questions.

Ich möchte mit einigen Fragen anfangen.

à répondre aux questions comme :

damit ich Fragen beantworten konnte wie:

Ce sont des questions difficiles.

Das sind schwierige Fragen.

Ce sont des questions difficiles

Das sind schwierige Themen

Et quelles questions seront posées.

und welche Fragen gestellt werden.

Je n'ai pas d'autres questions.

Ich habe keine weiteren Fragen.

Elle a esquivé mes questions.

Sie wich der Beantwortung meiner Fragen aus.

Il lui posa quelques questions.

Er stellte ihr einige Fragen.

Je n'ai plus de questions.

Ich habe keine weiteren Fragen.

Cette traduction suscite quelques questions.

Diese Übersetzung wirft einige Fragen auf.

J'aimerais te poser quelques questions.

Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.

Les garçons posent des questions.

Die Jungs stellen Fragen.

Puis-je poser quelques questions ?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Il m'a posé deux questions.

Er stellte mir zwei Fragen.

L'enfant l'ennuyait avec des questions.

Das Kind nervte ihn mit Fragen.

Il lui posa des questions.

Er hat ihr Fragen gestellt.

Je voudrais poser deux questions.

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

J'ai quelques questions pour Tom.

Ich habe einige Fragen an Tom.

Je n'ai que quelques questions.

Ich habe nur ein paar Fragen.

Tu m'agaces avec tes questions.

- Du gehst mir auf die Nerven mit deiner Fragerei.
- Deine Fragen gehen mir auf die Nerven.

J'ai quelques questions pour toi.

- Ich habe einige Fragen an dich.
- Ich habe einige Fragen an Sie.
- Ich habe einige Fragen an euch.

Il l'a harcelée de questions.

Er löcherte sie mit Fragen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich bitte Sie, einige Fragen zu beantworten.

Tom voulait poser quelques questions.

Tom wollte ein paar Fragen stellen.

J'ai des questions pour Tom.

Ich habe Fragen an Tom.

J'ai quelques questions à poser.

Ich habe ein paar Fragen zu stellen.

Les questions sont les bienvenues.

Die Fragen sind willkommen.

Il posait des questions banales.

Er stellte banale Fragen.

Si tu as des questions,

Wenn du Fragen hast,

- Poser des questions lui fait honte.
- Il a honte de poser des questions.

Es ist ihm peinlich, Fragen zu stellen.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

Tom stellte Maria mehrere Fragen.

- J'ai donné les bonnes réponses aux questions.
- J'ai fourni les bonnes réponses aux questions.
- J'ai apporté les bonnes réponses aux questions.

Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.

- J'ai donné les bonnes réponses aux questions.
- J'ai fourni les bonnes réponses aux questions.

Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.

- Il n'y a pas de questions stupides.
- Il n'y a pas de questions bêtes.

Es gibt keine dummen Fragen.

- Je veux juste te poser quelques questions.
- Je souhaite seulement vous poser quelques questions.

Ich will dir nur ein paar Fragen stellen.

- Je veux seulement vous poser quelques questions.
- Je veux seulement te poser quelques questions.

Ich möchte nur ein paar Fragen an Sie richten.

- Ils voulaient juste me poser quelques questions.
- Elles voulaient seulement me poser quelques questions.

Sie wollten mir nur ein paar Fragen stellen.

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

Er stellt immer blöde Fragen.