Translation of "Acteurs" in German

Ils sont acteurs.

Sie sind Schauspieler.

Les acteurs ont improvisé toute la scène.

Die Schauspieler improvisierten die gesamte Szene.

Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation.

- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

Il a dit une chose qui ferait rire les acteurs

-- was Schauspieler zum Lachen bringt,

Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

Berlin a toujours été la ville des artistes et des acteurs.

Berlin war schon immer die Stadt für Künstler und Schauspieler.

Merci, je vois des chanteurs parmi nous, des acteurs ou des saxophonistes.

Danke. Sänger sind im Raum. Gut. Oder Schauspieler. Oder Saxophonisten.

Lorsque les acteurs décident de devenir musiciens, ils deviennent généralement vite catalogués.

Wenn Schauspieler sich als Musiker versuchen, werden sie für gewöhnlich schnell in eine Schublade gesteckt.

Hier j'ai fait connaissance de l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

J'ai été très chanceux dans ma vie pour avoir rencontré plusieurs de mes acteurs préférés.

Ich hatte großes Glück im Leben: viele meiner Lieblingsschauspieler habe ich persönlich kennengelernt.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.