Translation of "500" in German

- 500 dollars.

- 500 Dollar.

La société emploie 500 ouvriers.

Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.

C’est 500 yens le ticket.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Tu peux me prêter 500 yens ?

Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

La banque lui prêta 500 dollars.

Die Bank lieh ihm 500 Dollar.

- Quatre cent 97 dollars. 500 dollars.

- Vierhundert 97 Dollar. 500 Dollar.

500 000 travailleurs sur la place Taksim

500.000 Arbeiter zum Taksim-Platz

Les sauveteurs conduisent 500 missions chaque année,

500 Einsätze fahren die Retter jedes Jahr,

J'ai dépensé 500 dollars en une journée.

- Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.
- Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

1 cachet contient 500 mg de paracétamol.

1 Tablette enthält 500 mg Paracetamol.

Il n'a pas moins de 500 livres.

Er hat nicht weniger als fünfhundert Bücher.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

Der Fotoapparat wird mindestens 500 Dollar kosten.

Si vous vendez quelque chose pour 500 $,

Wenn Sie etwas für 500 $ verkaufen,

Taille 300 peut-être 500 peut-être 1000

Taille 300 vielleicht 500 vielleicht 1000

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

- Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.
- Ich habe ihm zinslos 500 Dollar geliehen.

Le bilan est de près de 500 morts.

Die Zahl der Todesopfer beträgt beinahe 500.

Ils leur versent 500 euros toutes les semaines.

Sie überweisen ihnen jede Woche 500€.

Si vous avez 500 pages sur votre site,

Wenn Sie 500 Seiten auf Ihrer Website haben,

Vous pouvez finir par dire, 500 dollars, 497,

Sie können am Ende sagen, 500 Dollar, 497,

Il ne coûte pas plus de 500 dollars.

es kostet nicht mehr als 500 Dollar.

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

wurden seit 2014 fast 1500 Leoparden getötet.

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

mit 18.000 Gefangenen und fast 500 Kanonen.

Ce sera 500 dollars pour prendre l'avion vers Paris.

Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen.

Tom a acheté un appareil photo pour 500 dollars.

Tom hat einen Fotoapparat für 500 Dollar gekauft.

C'est "Tidy". Elle est à environ 500 V-Bucks,

Er heißt "Tidy", für etwa 500 V-Bucks.

Ce fut construit il y a environs 500 ans.

Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

Et vous liez de ceux 500 pages à tous

und du verbindest dich von diesen 500 Seiten alle zum

"et 500 mille en Janvier, puis février et mars

"und 500 Grand im Januar, und dann Februar und März

Alors disons que vous obtenez 500 ventes de re-marketing.

Nehmen wir an, Sie bekommen 500 Verkäufe durch Re-Marketing.

Mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

aber aus 1500 Metern Höhe sieht man das SOS.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

Il gagne plus de 500 dollars par mois avec ce travail.

Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.

Ces thèmes ont augmenté le nombre de joueurs de 1 500 %.

wuchs die Spielerbasis von Counter-Strike um 1.500 % an.

Et dans des tableaux de Bosch d'il y a 500 ans.

Man sieht sie in Boschs Kunst von vor 500 Jahren.

Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.

Ich habe niemals mehr als 500 Dollar besessen.

Ou si vous avez seulement passé 500 heures sur quelque chose.

Oder ob du nur ausgegeben hast 500 Stunden auf etwas.

Mais cette vidéo obtient naturellement comme 400-500 vues par jour,

aber dieses Video bekommt natürlich wie 400-500 Ansichten pro Tag,

Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?

Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?

Techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

Technisch kann es maximal 500 Meter Länge der Riesenwelle sein

- Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
- Tu peux me prêter 500 yens ?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

"et il a vraiment bien fait, il fait comme 500 grand en Décembre

"Und er hat wirklich gut, er im Dezember wie 500 grand gemacht

Parce que s'ils dépensent 500 000 $ un mois ou 1 million de dollars,

Denn wenn sie 500.000 $ ausgeben ein Monat oder 1 Million Dollar,

"Vous devez le partager et une fois que nous avons frappé 200, 300, 500,

"Sie müssen es teilen und sobald wir 200, 300, 500,

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.

Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.

Terrible accident d'hélicoptère dans un cimetière belge, les sauveteurs ont déjà dégagé plus de 500 corps.

Schrecklicher Hubschrauber-Unfall auf einem belgischen Friedhof: die Rettungskräfte haben schon über fünfhundert Leichen geborgen.

Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.

Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!

- Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?

Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?

Une planète semblable à la Terre, qui aurait des conditions favorables à la vie telle que nous la connaissons, a été découverte à 500 années-lumière de la Terre.

Ein erdähnlicher Planet, auf welchem Bedingungen herrschen sollen, die Leben so, wie wir es kennen, möglich machen könnten, ist fünfhundert Lichtjahre von der Erde entfernt entdeckt worden.

- On croit savoir que depuis cinq siècles, personne dans tout le pays ne serait mort de joie.
- On prétend savoir que depuis 500 ans, personne n’est mort de joie dans le pays.

Man will wissen, dass im ganzen Lande seit 500 Jahren niemand vor Freude gestorben wäre.