Translation of "Yens" in German

- On vous doit mille yens.
- Vous sont dus mille yens.

Man schuldet dir eintausend Yen.

Le tout fait 3000 yens.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

Mille yens sont-ils suffisants ?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Je lui dois 50,000 yens.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Ce livre coûte 3000 yens.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

C’est 500 yens le ticket.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Cela coûte 3000 yens japonais.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Je lui dois 100 yens.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Je lui dois mille yens.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Vingt mille yens, s'il vous plaît.

Zwanzigtausend Yen, bitte!

Il changea des yens en dollars.

Er wechselte Yen in Dollar.

Il gagne 300.000 yens par mois.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

J'ai changé mes yens en dollars.

Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.

Tu peux me prêter 500 yens ?

Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Cela coûtera environ dix mille yens.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Il a été grugé de 100 yens.

Er wurde um 100 Yen betrogen.

J'ai un salaire mensuel de 300.000 yens.

Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen.

Je n'avais pas plus de mille yens.

Ich habe nicht mehr als tausend Yen.

Cette montre a coûté 70 000 yens.

Diese Uhr kostete 70.000 Yen.

Je voudrais changer des yens en dollars.

Ich würde gerne Yen in Dollar wechseln.

Le pain a augmenté de 10 yens.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?

Könnten Sie mir meine Yen in Dollar tauschen?

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Cela va coûter plus de dix mille yens.

Es wird über 10000 Yen kosten.

La dépense est au minimum de 10000 yens.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

Il n'a pas plus de 1 000 yens.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

Il a payé 1000 yens pour ce livre.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Il a reçu une amende de 10000 yens.

Er wurde mit einer Geldbuße von 10000 Yen belegt.

Ses dettes s'élevaient à cinq millions de yens.

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

J'ai payé 2 000 yens pour cet atlas.

Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

J'ai dépensé 3000 yens pour un nouveau CD.

Ich habe 3000 Yen für einen neue CD ausgegeben.

Les frais s'élèvent au moins à 10.000 yens.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

Cette robe m'a coûté plus de 40.000 yens.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Je n'ai pas plus de trois mille yens.

Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen.

Je n'ai pas plus d'un millier de yens.

Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.

- Quoi ? Ce tee-shirt vaut 3000 yens ? C'est du vol !
- Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

- J'aimerais un timbre à 80 yens, s'il vous plaît.
- Je voudrais un timbre à quatre-vingts yens, s'il vous plaît.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.

Je n'ai pas plus de cent yens sur moi.

Ich habe lediglich hundert Yen bei mir.

Où puis-je échanger des yens contre des dollars?

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.

Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?

Si tu avais un million de yens, que ferais-tu?

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.

Er hat ein Monatseinkommen von 500.000 Yen.

J'ai échangé des yens contre des dollars à la banque.

Ich habe mir bei der Bank ein paar Yen in Dollar umtauschen lassen.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens.

Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.

Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.

Selbst wenn es zehntausend Yen kostet, so muss ich das Wörterbuch doch kaufen.

Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.