Translation of "éliminé" in German

Le scorpion est éliminé,

...Skorpion erledigt.

J'ai éliminé tous les livres.

Ich entsorgte alle Bücher.

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

Nous avons déjà éliminé la moitié des possibilités.

Wir haben bereits die Hälfte der Möglichkeiten ausgeschlossen.

Lorsque l'on a éliminé l'impossible, tout ce qui reste, quoiqu'improbable, doit être la vérité.

Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.

Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.

- Wenn der Ball dich irgendwo anders als am Kopf oder an den Händen berührt, scheidest du aus.
- Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.
- Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
- Je suis désolé, mon père est dehors.
- Je suis désolé, mon père est éliminé.
- Je suis désolée, mon père est dehors.
- Je suis désolée, mon père est éliminé.

Es tut mir leid, mein Vater ist nicht zu Hause.