Translation of "Scorpion" in German

Le scorpion est éliminé,

...Skorpion erledigt.

Regardez, un petit scorpion.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Un scorpion velu du désert.

Ein Haariger Wüstenskorpion.

Ce soir, je cherche un scorpion.

Ich will heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

Et qu'un scorpion vienne les manger.

und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

Et ce soir, je cherche un scorpion.

Ich werde heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

Eine dünne Schicht umgibt das Exoskelett eines Skorpions

Je suis né sous le signe du Scorpion.

Ich bin im Zeichen des Skorpions geboren.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

Mit etwas Glück fangen wir einen Skorpion.

En langue arabe, on appelle Antarès "Cœur de scorpion".

In der arabischen Sprache wird Antares „Herz des Skorpions“ genannt.

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.

Regardez, ces crevasses sont le genre d'endroit où on peut trouver un scorpion.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

Okay, sehen wir nach, ob unsere Skorpionfalle funktioniert hat.

On doit faire attention au cas où il y aurait un scorpion… à l'intérieur.

Wir müssen ein wenig aufpassen, falls irgendetwas darin ist.

Rares sont les morsures d'araignées qui peuvent entraîner une fièvre. Cependant, une piqûre de scorpion peut entraîner la mort.

Selten haben Spinnenbisse Fieber zur Folge. Ein Skorpionstich jedoch kann den Tod zur Folge haben.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.