Translation of "Femelle" in Finnish

Une femelle.

Naaras.

Une autre femelle.

Toinen naaras.

La femelle a l'avantage.

Naaraspuumalla on nyt etulyöntiasema.

Une femelle est proche.

Naaras on lähellä.

La femelle a reçu le message.

Naaras tajuaa viestin.

Une femelle est séparée des autres.

Naaras joutui erilleen muista.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.