Translation of "Cent" in Finnish

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

Parempi sata ystävää kuin sata ruplaa.

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

Kiedotaan tämä ympärille. Sataprosenttista puuvillaa.

Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

- Juuri niin.
- Aivan niin.

- Il a compté jusqu'à cent.
- Il compta jusqu'à cent.

Hän laski sataan.

Cent trente kilos de muscles.

Satakolmekymmentä kiloa lihasta.

Un siècle fait cent années.

Vuosisadassa on sata vuotta.

J'ai compté jusqu'à deux-cent.

Minä laskin kahteensataan.

Cent décennies font un millénaire.

Sadasta vuosikymmestä tulee vuosituhat.

Compte de un à cent.

Laske yhdestä sataan.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Tatoeba on saavuttanut kahdeksansadantuhannen lauseen rajapyykin!

Un dollar est égal à cent cents.

- Yksi dollari vastaa sataa senttiä.
- Dollari on yhtä kuin sata senttiä.

Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Poikani osaa nyt laskea sataan asti.

Sais-tu compter jusqu'à cent en français ?

Osaatko laskea sataan ranskaksi?

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

Käytämme vain 10 % aivoistamme.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Niiden hajuaisti on omaamme sata kertaa parempi.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Golda Meir toimi pääministerinä vuosina 1969–1974.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

L'espéranto est parlé dans cent vingt pays du monde.

Esperantoa puhutaan eri puolilla maailmaa yhteensä 120:ssa maassa.

La TVA s'élève à 19 pour cent en Allemagne.

- ALV on Saksassa 19 prosenttia.
- Arvonlisävero on yhdeksäntoista prosenttia Saksassa.

Elle sait faire plus de cent types de pain.

Hän osaa tehdä yli sataa erilaista leipää.

Je ne suis pas sûr à cent pour cents.

En ole sataprosenttisen varma.

La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

- Linnunrata sisältää satoja miljardeja tähtiä.
- Linnunrata koostuu sadoista miljardeista tähdistä.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Sputnik laukaistiin 4.10.1957.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.

Neljän prosentin inflaatio on tämän vuoden ennuste.

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

Lentokoneessa oli kyydissä 500 matkustajaa.

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

Torni on 321 metriä korkea.

La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

Yhdeksänkymmentäviisi prosenttia orvoista on vanhempia kuin 5 vuotta.

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Poikani osaa nyt laskea sataan.

Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.

Kahvinhinnat ovat nousseet melkein 50 % kuudessa kuukaudessa.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Japanin työttömyysluku oli 3,4 prosenttia syyskuussa 2015.

« J’arrive maintenant à compter de un à cent en français. » « Waouh, super ! Bon, maintenant, tu peux le faire à l’envers, en partant de cent jusqu’à un ? » « Euh, ça, je peux pas encore. »

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”

Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?

Tiedätkö, että kurki on muuttolintu, joka pystyy nostamaan jopa sata kiloa?

- Le livre fut publié en 1689.
- Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Vuoteen 2030 mennessä kaksikymmentäyksi prosenttia sen väestöstä on yli kuusikymmentäviisi.

Trente-quatre pour cent des marchandises que les douanes ont saisies l'année passée étaient des cigarettes.

Kolmekymmentäneljä prosenttia tullin viime vuonna takavarikoimista tavaroista oli tupakkaa.

À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.

Noin 14% ihmiskunnan määrästä kautta historian on tänään elossa.

Les blondes gagnent sept pour cent de plus que les femmes ayant n'importe quelle autre couleur de cheveux.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.

Vain noin 15 prosenttia autisteista on työelämässä, lähinnä ihmisten ennakkoluulojen takia.

Un femme sur quatre-cent-cinquante-cinq ne prend pas conscience qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

Dans l'Union européenne, seuls vingt pour cent des gens âgés de plus de cinquante-cinq ans peuvent se débrouiller en anglais.

Euroopan unionin alueella vain 20 prosenttia yli 55-vuotiaista ihmisistä tulee toimeen englannilla.

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?

Pihalla on kanoja ja kaneja, yhteensä voimme laskea neljäkymmentä päätä ja sata jalkaa. Montako kanaa ja montako kania pihalla on?

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.

- Je ne suis pas totalement sûre.
- Je ne suis pas tout à fait sûr.
- Je ne suis pas sûr à cent pour cents.
- Je ne suis pas entièrement sûr.
- Je ne suis pas entièrement sûre.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"