Translation of "Besoins" in Finnish

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.

Ihmisillä on taipumus aliarvioida tulevia tarpeitaan.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.

Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.