Translation of "Maintenant" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Maintenant" in a sentence and their finnish translations:

- Commencez maintenant.
- Commence maintenant.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

- Maintenant quoi ?
- Et maintenant ?

Mitä nyt?

- Va, maintenant.
- Allez-y maintenant.
- Vas-y maintenant.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Lis ça maintenant !
- Lisez ça maintenant !

Lue tämä nyt.

- Fais-le maintenant.
- Faites-le maintenant.

Tee se nyt.

C'est maintenant

Nyt -

Votez maintenant !

- Äänestä nyt!
- Äänestäkää nyt!

Pas maintenant !

Ei nyt!

Pars maintenant.

Lähde nyt.

Viens maintenant !

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

Joue maintenant.

- Soita nyt.
- Leiki nyt.
- Pelaa nyt.
- Toista heti.

- Va chez toi, maintenant.
- Va chez nous, maintenant.
- Va à la maison, maintenant.
- Allez chez vous, maintenant.
- Allez à la maison, maintenant.

Mene kotiin nyt.

- C'est trop tard maintenant.
- Il est trop tard maintenant.
- Maintenant, c'est trop tard.

Nyt se on liian myöhäistä.

- Maintenant je me souviens.
- Maintenant je me rappelle.

Nyt muistan.

- Vas-y, essaye maintenant !
- Allez-y, essayez maintenant !

Anna mennä, kokeile sitä nyt.

- C'est maintenant ton tour.
- C'est maintenant votre tour.

Nyt on sinun vuorosi.

- Maintenant essaie de dormir.
- Maintenant essaye de dormir.

Yritä nukkua nyt.

- Laisse-moi tranquille maintenant.
- Laissez-moi tranquille maintenant.

- Jätä minut nyt rauhaan.
- Anna minun olla nyt rauhassa.

- Que manges-tu maintenant ?
- Que mangez-vous maintenant ?

Mitä sinä syöt nyt?

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

Olen nyt 30-vuotias.

- Maintenant, on est baisés !
- Maintenant, on est baisées !

Nyt ollaan kusessa!

Maintenant, trouvons l'antivenin.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Maintenant, dites-moi :

Nyt tehtäväänne:

Ils courent maintenant.

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

C'est maintenant officiel.

Nyt se on virallista.

Fais-le maintenant.

Tee se nyt.

Je pars maintenant.

- Menen nyt ulos.
- Lähden nyt ulos.

J'y vais maintenant.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Je chante maintenant.

Minä laulan nyt.

- Où en sommes-nous maintenant ?
- Où sommes-nous maintenant ?

Missä me olemme nyt?

- Tu devrais y aller maintenant.
- Tu devrais partir, maintenant.

Sinun pitäisi lähteä nyt heti.

- Je dois partir maintenant.
- Je dois y aller maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Je m'en souviens, maintenant.
- Je me le rappelle, maintenant.

Nyt minä muistan sen.

- Tom est heureux maintenant?
- Tu es heureux, maintenant, Tom ?

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.
- Je dois y aller maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.
- Je dois y aller maintenant.
- Il faut que j'y aille, maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

Korjaan sen nyt.

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

Kuinka paljon kello on nyt?

- Je ne peux t'embrasser maintenant.
- Je ne peux vous embrasser maintenant.
- Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
- Je ne peux pas vous embrasser maintenant.

- En voi suudella sinua nyt.
- Mä en voi pussata sua nyt.

- Tu ne peux pas abandonner maintenant.
- Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
- Tu ne peux pas démissionner maintenant.
- Vous ne pouvez pas démissionner maintenant.

- Ette voi lopettaa nyt.
- Et voi lopettaa nyt.
- Sinä et voi lopettaa nyt.
- Te ette voi lopettaa nyt.

On fait quoi, maintenant ?

Mitä nyt tehdään?

Maintenant, que voyez-vous ?

Mitä näette nyt?

J'ai maintenant 80 ans.

Olen 80-vuotias.

C'est maintenant ou jamais.

Nyt tai ei koskaan.

Vous nous accompagnez maintenant.

Sinä tulet nyt mukaamme.

Je dois partir maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

J'ai très sommeil, maintenant.

Nyt olen todella väsynyt.

Maintenant, écoute-moi bien !

- No niin, kuuntele!
- Nyt, kuuntele!
- No niin, kuunnelkaa!
- Nyt, kuunnelkaa!

Je suis occupé maintenant.

Minulla on nyt kiire.

J'ai maintenant 30 ans.

Olen nyt 30-vuotias.

Maintenant, c'est chose faite.

Nyt se on valmis.

Vous pouvez entrer, maintenant.

Voit tulla nyt sisään.

C'est trop tard maintenant.

On liian myöhäistä nyt.

Tu peux regarder, maintenant.

Voit katsoa nyt.

Je travaille ici maintenant.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Ah, maintenant je comprends.

Hei, nyt minä ymmärrän.

J'apprends le français maintenant.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

Où vit Marika maintenant ?

Missä Marika asuu?

Où allons-nous maintenant ?

Minne me menemme nyt?

Maintenant, j'ai très faim.

- Nyt minä olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen hirmu nälkäinen.
- Nyt olen valtavan nälkäinen.
- Nyt minä olen hyvin nälkäinen.
- Nyt olen hyvin nälkäinen.

Tout va bien maintenant.

Kaikki on nyt hyvin.

Personne ne rigole maintenant.

Kukaan ei naura nyt.

Maintenant je le comprends.

Nyt sen ymmärrän.

C'est mon tour maintenant.

Nyt on minun vuoroni.

Tu peux partir maintenant.

Saat lähteä nyt.

Il pleut beaucoup maintenant.

Nyt sataa kaatamalla.

Écoutez-moi bien, maintenant !

- Kuunnelkaa minua nyt tarkkaan!
- Kuunnelkaa minua nyt tarkasti!
- Nyt kuuntelette minua tarkkaan!

- Je dois y aller maintenant.
- Il faut que j'y aille, maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Vous pouvez ouvrir les yeux, maintenant.
- Tu peux ouvrir les yeux, maintenant.

Voit avata nyt silmäsi.

- Je sais de qui il s'agit, maintenant.
- Je sais qui c'est, maintenant.

Tiedän nyt kuka se on.

- Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
- Vous feriez mieux d'y aller maintenant.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.