Translation of "Essaie" in Finnish

Essaie.

- Kokeile sitä.
- Yritä vaan.

- Essaie encore.
- Essaie de nouveau.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Essaie de nouveau.
- Essaie encore !

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Essaie !
- Essayez !

- Yritä!
- Yrittäkää!

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Allez, on essaie !

Nyt mennään.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie encore.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Tom essaie.
- Tom essaye.

Tom yrittää.

Essaie de rester éveillé.

Yritä pysyä hereillä.

Essaie encore une fois.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Elle essaye.
- Elle essaie.

Hän yrittää.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Le jeune essaie à nouveau

Nuorukainen yrittää jälleen.

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

- Maista.
- Maistakaa.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Essaie de ne pas bâiller.

Yritä olla haukottelematta.

Elle essaie de se suicider.

Hän yrittää tehdä itsemurhan.

Il essaie de se suicider.

Hän yrittää tehdä itsemurhaa.

Tom essaie d'apprendre le français.

Tom yrittää opetella ranskaa.

- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

On essaie de la mettre dedans.

Yritetään saada se sisään.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Bob yrittää usein lopettaa tupakanpolttoa.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

Koita tätä.

Elle essaie d'économiser autant qu'elle peut.

Hän yrittää säästää niin paljon rahaa kuin voi.

Elle essaie de perdre du poids.

Hän yrittää laihduttaa.

On essaie d'impressionner les filles, Martin ?

Yritätkö tehdä vaikutuksen tyttöihin, Martin?

- Essaie de nouveau.
- Essayez encore !
- Réessayez !

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Allez, on essaie. Vite, l'aigle est parti !

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

On essaie de faire exploser la porte ?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

Essaie de sauter le plus haut possible.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

- Maintenant essaie de dormir.
- Maintenant essaye de dormir.

Yritä nukkua nyt.

- Essaie de ne pas rire.
- Essayez de ne pas rire.
- Essaie de ne pas rigoler.
- Essayez de ne pas rigoler.

Yritä olla nauramatta.

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Le gouvernement essaie de se débarrasser de la pollution.

Hallitus yrittää päästä eroon saastuttamisesta.

Je ne comprends pas ce qu'il essaie de dire.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Yritä tyrehdyttää virtaus kääntämällä venttiiliä.

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

Valitsit systemaattisen tavan. Se on tieteellinen strategia,

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Si on essaie de passer au travers, on va se faire déchiqueter.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

- Essaie de ne pas y penser !
- Essaye de ne pas y penser.

Yritä olla ajattelematta sitä.

- Essayez de vous contrôler.
- Essaie de te contrôler.
- Essaye de te contrôler.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

- Essaie au moins de venir à l'heure !
- Essayez au moins de venir à l'heure !

- Yritä nyt edes tulla ajoissa!
- Yritä vähintäänkin tulla hyvissä ajoin!

- Tom essaye de vendre sa vieille voiture.
- Tom essaie de vendre sa vieille voiture.

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Alors, on mange ce qu'on a ? Ou on essaie de se trouver un mets plus copieux ?

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?

- Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.
- Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

- Essayez de passer une bonne nuit de sommeil !
- Essaie de passer une bonne nuit de sommeil !

Koeta nukkua hyvin.

Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

- Essaye de ne pas être encore en retard demain.
- Essaie de ne pas être encore en retard demain.
- Essayez de ne pas être encore en retard demain.
- Essaie de ne pas être en retard à nouveau demain.
- Essaye de ne pas être en retard à nouveau demain.
- Essayez de ne pas être en retard à nouveau demain.

Yritä olla myöhästymättä taas huomenna.