Translation of "Recrutement" in English

J’ai participé à des comités de recrutement

I've actually been a part of job committees

Le premier centre de recrutement de l'armée de terre, et,

at the first army recruitment center

Je me suis donc inscrit au recrutement suivant et on m'a admis.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

La guerre étant très impopulaire, le recrutement de nouveaux soldats devint difficile.

The war was very unpopular, so recruitment of new soldiers became difficult.

Le fait que le recrutement se base toujours sur « des gens comme moi »,

And the fact that hiring typically still happens along "people like me" lines,

Nouveau duché de Varsovie, où il a supervisé le recrutement et la formation des troupes polonaises.

new Duchy of Warsaw, where he oversaw the  recruitment and training of Polish troops.