Translation of "Admis" in English

- Personne n'est admis.
- Personne n'y est admis.

No one's allowed in.

Personne n'est admis.

No one's allowed in.

- Ils ont admis leur défaite.
- Elles ont admis leur défaite.

They have admitted their defeat.

Personne n'y est admis.

No one's allowed in.

L'a-t-elle admis ?

Did she admit it?

L'a-t-il admis ?

Did he admit it?

- Il fut admis à l'université.
- Il a été admis à l'université.

He was admitted to college.

- Vous avez admis avoir fait une erreur.
- Tu as admis t'être trompé.

You admitted that you made a mistake.

Et il a été admis.

and he got in.

admis à l'Annastift à Hanovre.

admitted to the Annastift in Hanover.

Il fut admis à l'université.

He was granted admission to the university.

Il a admis sa défaite.

He admitted his defeat.

Marie a admis sa défaite.

Marie admitted defeat.

Elles ont admis leur défaite.

They have admitted their defeat.

J'ai admis qu'elle avait raison.

I admitted that she was right.

Ils ont admis qu'ils mentaient.

They admitted that they lied.

- Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
- Les enfants ne sont pas admis.

Children are not allowed in.

Elle a admis avoir de l'héroïne.

She admitted to having heroin.

Il n’a pas admis la défaite.

He didn't acknowledge defeat.

Il a admis avoir eu tort.

He admitted that he was wrong.

L'histoire est le mensonge communément admis.

History is the lie commonly agreed upon.

Elle a admis que j'avais raison.

She admitted that I was right.

Tom a admis que c'était vrai.

- Tom admitted that it was true.
- Tom admitted it was true.

Il a admis que c'était vrai.

He admitted that it was true.

Les mineurs ne sont pas admis.

No minors allowed.

Il a admis que j'avais raison.

He admitted that I was right.

Elle a admis qu'elle était sceptique.

She admitted that she was skeptical.

Ils ont admis qu'ils étaient apeurés.

They admitted they were scared.

Ils ont admis qu'ils étaient seuls.

They admitted they were lonely.

Ils ont admis qu'ils avaient faim.

They admitted they were hungry.

Ils ont admis qu'ils étaient coupables.

They admitted they were guilty.

Ils ont admis qu'ils avaient peur.

They admitted they were afraid.

Ils ont admis qu'ils avaient menti.

They admitted that they'd lied.

Ils ont admis qu'ils étaient perdus.

They admitted they were lost.

Ils ont admis qu'ils étaient paresseux.

They admitted they were lazy.

Ils ont admis qu'ils avaient froid.

They admitted they were cold.

Ils ont admis qu'ils étaient malades.

They admitted they were sick.

- Tom a admis qu'il avait volé le vélo.
- Tom a admis avoir volé la moto.

- Tom admitted that he had stolen the bike.
- Tom admitted he had stolen the bike.

Une fois avoir admis que l'esclavage existe,

Once we begin to see slavery,

Le garçon a été admis à l'école.

The boy was admitted to the school.

Elle a admis qu'elle connaissait le secret.

She admits knowing the secret.

A-t-il admis qu'il avait tort ?

Did he admit that he was wrong?

Il a été admis dans cette école.

He was admitted to the school.

Tom a admis qu'il avait tué Mary.

Tom admitted that he had killed Mary.

Tous ceux qui viennent peuvent être admis.

Anyone who comes can be admitted.

- N'entre pas.
- Entrée interdite.
- Personne n'est admis.

- Keep out.
- Don't enter.
- Don't go in.

Il a admis avoir volé les bijoux.

She admitted to having stolen the jewels.

Cet enfant a été admis à l'école.

The boy was admitted to the school.

J'ai admis que j'avais fait une erreur.

I admitted I'd made a mistake.

Ils n'ont jamais admis qu'ils avaient tort.

They never admitted that they were wrong.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis.

No pets allowed.

Il a admis qu'il avait commis le crime.

- He admitted having done wrong.
- He conceded that he committed a crime.
- He admitted that he had committed the crime.

Les retardataires n'ont pas été admis au spectacle.

Latecomers weren't admitted to the show.

Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.

Children are not allowed in.

Tom a admis que c'était une idée stupide.

- Tom admitted it was a stupid idea.
- Tom admitted that it was a stupid idea.

Elle a admis son implication dans le vol.

She admitted her involvement in the robbery.

Les pots de colle ne sont pas admis.

No burrs allowed.

Tom a admis s'être trompé sur la facture.

- Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
- Tom admitted he had made a mistake on the invoice.

Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?

How many students have been admitted to the school this year?

- Interdit aux mineurs.
- Les mineurs ne sont pas admis.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Il admit sa défaite.
- Il a admis sa défaite.

He admitted his defeat.

- J'admis qu'il avait raison.
- J'ai admis qu'il avait raison.

I admitted that he was right.

- J'admis qu'elle avait raison.
- J'ai admis qu'elle avait raison.

I admitted that she was right.

Dan a été admis à la faculté de médecine.

Dan was accepted into medical school.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Bien qu'ils aient admis que ce ne serait que temporaire.

already admitted that this is just temporary.

Elle a admis ne pas être capable de parler français.

She acknowledged that she couldn't speak French.

étaient si efficaces que même l'empereur d'Autriche a admis plus tard:

were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

- Il admit que c'était vrai.
- Il a admis que c'était vrai.

He admitted that it was true.

- Il admit que j'avais raison.
- Il a admis que j'avais raison.

He admitted that I was right.

- Elle admit que j'avais raison.
- Elle a admis que j'avais raison.

She admitted that I was right.

Je me suis donc inscrit au recrutement suivant et on m'a admis.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

Où dois-je me rendre pour être admis en salle des urgences ?

Where should I go to be admitted into the emergency room?

Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.

The results of a lie detector test are inadmissible in court.