Translation of "Nouveaux" in English

De nouveaux ennemis…

new enemies...

Ils sont nouveaux.

They're new.

Sont-ils nouveaux ?

Are they new?

- Soixante nouveaux musées ouvrirent.
- Soixante nouveaux musées ont ouvert.

Sixty new museums opened.

nouveaux produits, nouveaux services, vous pouvez envoyer un courriel

new products, new services, you can email out

Peut-être de nouveaux médicaments, de nouveaux moyens de transport,

Maybe new medicines, new modes of transportation,

- Il embaucha de nouveaux ouvriers.
- Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.

He hired some new workers.

De nouveaux mondes s'éveillent.

new worlds awake.

Et 20 nouveaux bâtiments

and 20 new buildings

Les nouveaux sont initialement

The new ones are initially

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

Fabriquée avec de nouveaux alliages

made of new metal alloys,

Je cherchais de nouveaux moments,

I've been looking for new moments,

Il embaucha de nouveaux ouvriers.

He took on extra workers.

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

I added new examples.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

You are new students.

Qui sont mes nouveaux voisins ?

Who are my new neighbors?

J'ai commandé de nouveaux meubles.

I ordered new furniture.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

J'adore essayer de nouveaux trucs.

I love trying new things.

Nous sommes des nouveaux-venus.

We're newcomers.

Aimez-vous mes nouveaux vêtements ?

Do you like my new clothes?

Il apprend de nouveaux mots.

He is learning new words.

Nous sommes nouveaux en ville.

We're new in town.

Soixante nouveaux musées ont ouvert.

Sixty new museums opened.

- Est-ce que tu aimes mes nouveaux vêtements ?
- Aimez-vous mes nouveaux vêtements ?

Do you like my new clothes?

- J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements.
- Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.

I need to buy some new clothes.

- Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.
- Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets.

You should buy him new toys.

- Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les nouveaux mots dans ton dictionnaire.

Look up the new words in your dictionary.

Exposez vous à de nouveaux environnements,

And so expose yourself to new environments,

Produisant constamment de nouveaux champs magnétiques.

constantly producing new magnetic fields.

Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.

The newcomers cultivated the immense wilderness.

Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés.

These new immigrants had no skills.

Nous avons acheté de nouveaux meubles.

- We bought new furniture.
- We bought some new furniture.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.

The new furniture arrived today.

Ces nouveaux véhicules sont en vente.

These new cars are on sale.

Je dois acheter de nouveaux skis.

I need to buy new skis.

Je dois trouver de nouveaux amis.

I must find some new friends.

Il adore essayer de nouveaux trucs.

He loves trying new things.

Elle adore essayer de nouveaux trucs.

She loves trying new things.

Tom a besoin de nouveaux vêtements.

Tom needs new clothes.

En pleine transformation en nouveaux neurones.

which are being transformed into new neurons.

Nous envisageons l'achat de nouveaux meubles.

We are thinking of buying some new furniture.

Tom et Mary sont nouveaux ici.

Tom and Mary are new here.

- T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?
- Vous êtes-vous fait de quelconques nouveaux amis ?

Did you make any new friends?

- Un vieil ami en vaut bien deux nouveaux.
- Mieux vaut un vieil ami que deux nouveaux.

- A friend in hand is worth two in the bush!
- An old friend is better than two new ones.

- Ne craignez pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne craignez pas de rencontrer de nouvelles gens !
- Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayés de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayées de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

Don't be scared to meet new people.

Afin d'intégrer de nouveaux mots et expressions

to integrate new words and phrases into your conversations

Avant de pouvoir prescrire de nouveaux traitements,

But before we can apply new treatments,

Nous étudions de nouveaux problèmes mathématiques complexes.

We're looking for new, hard mathematical problems.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Six newborn pups, just a few hours old.

Ils ont fait de nombreux nouveaux designs

They made many new designs

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

We are engineering new anticancer therapeutics,

Puis l'embarquement pour les nouveaux invités recommence.

Then boarding for the new guests starts again.

Je n'essaye pas d'inventer de nouveaux mots.

I'm not trying to invent new words.

De nouveaux souvenirs dans ma tête que

for new memories in my head that

Montre aux nouveaux moissonneurs comment le faire.

shows the new harvest workers how to do it.

De nouveaux porcs viennent d'arriver à la

New pigs have just arrived at the

Souvent, il y a de nouveaux visages,

Often there are new faces,

Les nouveaux méritocrates, qui avaient de l'avance

The new meritocrats, who had themselves gotten ahead

Avec les tout nouveaux costumes au championnat

with the brand new costumes at the championship

Frank est en route pour les nouveaux.

Frank is on his way to get the new ones.

De nouveaux centres ont ouvert à Francfort,

New centers have opened in Frankfurt,

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.

Tourism generated many new jobs.

Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux.

She put up the new curtains today.

Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux.

I don't like meeting new people.

Vous êtes nouveaux ici, n'est-ce pas ?

You're new here, aren't you?

T'es-tu fait de nouveaux amis dernièrement ?

Have you made any new friends recently?

T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?

Did you make any new friends?

Les nouveaux voisins ont-ils des enfants ?

Do the new neighbors have any kids?

Il me faut trouver de nouveaux amis.

I must find some new friends.