Translation of "Suivant" in English

0.030 sec.

Examples of using "Suivant" in a sentence and their english translations:

Suivant!

Next!

- Considère le scénario suivant.
- Considérez le scénario suivant.

Consider the following scenario.

Suivant sa réaction,

Depending on his own reaction,

Choisissez "épisode suivant'.

choose "Next episode."

Exemple suivant : l'empathie.

The next example? Empathy.

- Allez en suivant ce chemin.
- Va en suivant ce chemin.
- Allons en suivant ce chemin.

Go that way.

suivant l'éclosion des fleurs.

following the opening blooms.

J'agirai suivant votre conseil.

I'll act on your advice.

Qui sera le suivant ?

Who's next?

Passons au sujet suivant.

Let's go on to the next subject.

Suivant, s'il vous plaît.

Next person, please.

Je parle du suivant.

What I mean is this.

Considère le scénario suivant.

Consider the following scenario.

- Il mourut le jour suivant.
- Il est mort le jour suivant.

He died the next day.

suivant lesquels nous allons opérer.

that we go through.

En suivant les traces d'animaux ?

and follow these animal tracks?

Le suivant est mort ici.

The next one here died.

Le jour suivant c'était Noël.

The next day was Christmas Day.

Le jour suivant il partit.

The next day he went away.

Il annonça le chanteur suivant.

He announced the next singer.

Il descendit à l'arrêt suivant.

He got off at the next bus stop.

Je conseillerais le changement suivant.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Au suivant, s'il vous plaît.

- Next person, please.
- Next please.

Helen descendit à l'arrêt suivant.

Helen got off at the next stop.

Le processus décrit est le suivant :

The documented process looks like this:

Le principe suivant est la neutralité.

The next principle is neutrality.

Le principe suivant est la compréhension.

The next principle is understand.

Et s'écoule en suivant la pente.

and trickles downward.

Un point culminant poursuit le suivant.

One highlight chases the next.

■ Fonctionne suivant le principe de complémentarité :

■ Works according to the principle of complementarity:

Le matin suivant, il était parti.

The next morning, he was gone.

Je vais attraper le bus suivant.

I'm going to catch the next bus.

Tourne à gauche au coin suivant.

Turn left at the next corner.

Pouvons-nous passer à l'objet suivant ?

Can we move on to the next item?

Je vais prendre le bus suivant.

I'm going to get on the next bus.

Il m'a appelé le jour suivant.

He called me the following day.

Et en suivant ces règles simples,

And by following those simple rules,

Et les oursons mignons suivant leur mère.

and the cute cubs following their mothers.

Jusqu'à ce qu'il rencontre le voyageur suivant.

until he met the next traveler.

Je vais démarrer avec le fait suivant :

I'm going to start with the following fact:

Je vendrai le bateau suivant vos instructions.

I will sell the boat in accordance with your orders.

J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.

I had sore legs the next day.

La partie fut remise au dimanche suivant.

The game was postponed until next Sunday.

L'artisan promit de venir le jour suivant.

The tradesman promised to come the next day.

Je le ferai en suivant tes instructions.

I'll do it according to your instructions.

Êtes-vous prête pour le problème suivant ?

Are you ready for the next problem?

Es-tu prêt pour le problème suivant ?

Are you ready for the next problem?

- C’est bondé, on a qu’à prendre le train suivant.
- C’est bondé, on a qu’à prendre le métro suivant.

- It's crowded, so let's take the next train.
- This one's crowded, so let's take the next train.
- This train is crowded, so let's take the next one.

Et cela rendait plus aisé le changement suivant.

and that made it easier to make more changes.

Le message à se rappeler est le suivant :

So, the take-home point from this, I think,

Généralement dans les 2 jours suivant sa naissance

normally within 48 hours of being born

Les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

flat earthers give the following example again

L'hôtel suivant est dans un endroit moins tranquille:

The next hotel is in a less tranquil place:

Il me dit qu'il commencerait le jour suivant.

- He told me that he would start the next day.
- He told me he is leaving tomorrow.

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

They went to the park the next morning.

J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

I have learned to draw by following his lessons.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Next spring I want to go to Hawaii.

La phrase avec le numéro suivant est vraie.

The sentence with the next highest number is true.

- Qui est le prochain?
- Qui est le suivant ?

Who is next?

- À qui le tour ?
- Qui est le suivant ?

- Who is next?
- Who's next?

- Tu es venu le lundi et es reparti le jour suivant.
- Tu es venue le lundi et es repartie le jour suivant.
- Vous êtes venus le lundi et êtes repartis le jour suivant.
- Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant.

- You came on Monday, leaving again the following day.
- You came on Monday, and left again the following day.
- You came on Monday and left again the next day.

Ce mot a des significations différentes suivant les gens.

that word means so many different things to so many different people.

Nous assumons le genre d'une personne suivant son apparence,

We assume what gender someone is, based on how they look,

Alors, j'y suis retourné l'été suivant pour maîtriser l'allemand.

And so, I went back the following summer to reach fluency in German.

Car le suivant est un coéquipier Molteni derrière lui.

because the next one is a Molteni team-mate behind him.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

Tom vint le lundi et repartit le jour suivant.

Tom came on Monday and went back the day after.