Translation of "Révolutionnaire" in English

"Révolutionnaire. Innovant. Pur."

"So breakthrough. So new. So sheer."

Voilà une idée révolutionnaire.

So here's a radical idea.

Rien de particulièrement révolutionnaire,

It didn't seem particularly revolutionary,

Car être vous-même est révolutionnaire.

Because being yourself is revolutionary.

Serait un changement révolutionnaire pour notre espèce,

would be a momentous change for our species

Tout ce que Tom faisait était révolutionnaire.

Everything Tom did was groundbreaking.

Grâce à un processus évolutionnaire plus que révolutionnaire,

through an evolutionary rather than a revolutionary process

Et le bust d'un révolutionnaire communiste russe: Vladimir Lénin.

and the bust of a Russian Communist revolutionary, Vladimir Lenin.

L'idée était tellement révolutionnaire que je ne pouvais pas la comprendre.

The idea was so advanced that I couldn't understand it.

Car je pense réellement que ce serait un changement révolutionnaire pour tous.

because I truly think it would be a momentous change for all of us.

Les scientifiques du centre de recherche ont considéré cette découverte comme révolutionnaire.

Scientists at the research center have hailed the find as ground-breaking.

Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

À une époque de déception universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.