Translation of "Vous" in English

0.011 sec.

Examples of using "Vous" in a sentence and their english translations:

- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?

Remember?

- Vous ennuyez-vous ?
- Vous vous ennuyez ?

Are you bored?

- Vous vous connaissez ?
- Vous connaissez-vous ?

Do you know each other?

- Vous amusez-vous bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Vous vous amusez bien ?

Are you guys having any fun?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

Are you bored?

- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?

Do you feel lucky?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

Are you enjoying yourself?

- Vous vous êtes changés.
- Vous vous êtes changées.

You've changed.

- Vous vous y habituerez.
- Vous vous y ferez.

- You'll get used to it.
- You will get used to it.

- Vous vous en souviendrez ?
- Vous en souviendrez-vous ?

Do you recall that?

- Vous serez épargnés si vous vous rendez.
- Vous serez épargnées si vous vous rendez.

Your lives will be spared if you surrender.

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes-vous perdus ?
- Vous êtes perdu ?
- Vous êtes-vous perdues ?

- Are you lost?
- Are you that lost?

Vous inquiétez-vous?

Do you ever worry?

vous vous prélasserez

you will bask

Vous vous ennuyez.

- You are bored.
- You're bored.

Vous vous négligiez.

- You are neglecting yourself.
- You are not taking care of yourself.

Vous vous éventiez.

- You fan yourself.
- You're fanning yourself.

Vous vous connaissez ?

Do you guys know each other?

Vous vous déshabilliez.

You are getting undressed.

Vous vous cachiez.

You were hiding.

Vous vous épuisiez.

You were wearing yourself out.

Vous vous contredisez.

- You're contradicting yourself.
- You're contradicting yourselves.

Vous vous leviez.

You used to stand up.

Vous vous échappiez.

You escaped.

- Vous plaisantez ?
- Vous plaisantez ?
- Plaisantez-vous ?

- Are you kidding?
- Are you joking?

- Vous vous trompez.
- Vous avez tort.

- You are wrong.
- You guys are wrong.

- Embauchez-vous ?
- Recrutez-vous ?
- Vous embauchez ?

Are you hiring?

- Pouvez-vous vous lever ?
- Arrivez-vous à vous lever ?

Can you stand up?

- Vous devez vous contrôler.
- Il vous faut vous contrôler.

You must control yourself.

- Vous pouvez vous rendre où bon vous semble.
- Vous pouvez vous rendre où vous voulez.

You can go wherever you want to go.

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

Are you hurt?

- T'es-tu décidé ?
- T'es-tu décidée ?
- Vous êtes-vous décidé ?
- Vous êtes-vous décidée ?
- Vous êtes-vous décidés ?
- Vous êtes-vous décidées ?

Have you decided?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Did you have fun?

- Tu t'es évanoui.
- Tu t'es évanouie.
- Vous vous êtes évanouis.
- Vous vous êtes évanouies.
- Vous vous êtes évanoui.
- Vous vous êtes évanouie.

You fainted.

- Tu t'es arrêté.
- Tu t'es arrêtée.
- Vous vous êtes arrêtés.
- Vous vous êtes arrêtées.
- Vous vous êtes arrêté.
- Vous vous êtes arrêtée.

You stopped.

- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Voulez-vous vous en aller ?

- Do you want to go?
- Do you want to leave?

- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?
- Quand vous mariez-vous ?

- When will you get married?
- When are you going to get married?

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.

Please have a seat.

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

Did you get married yet?

- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Did you get up late?

- Vous aimez-vous beaucoup ?
- Vous aimez-vous beaucoup l'un l'autre ?

Do you love each other very much?

- Voudriez-vous tous vous détendre ?
- Voudriez-vous toutes vous détendre ?

Would you all relax?

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- Sit down, please.
- Please have a seat.

- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?
- Vous êtes sûr?
- Vous êtes sûre?

- Are you sure?
- Are you certain?

Vous vous séparez, et vous êtes seul.

You break up, and you're alone.

Et vous vous y attendez, vous l'anticipez.

and you're expecting it, you're anticipating it.

Seulement vous vous souciez tellement de vous

only you care so much about yourself

Vous pouvez vous lever si vous voulez.

You can stand up if you want to.

Pourquoi vous disputez-vous toujours, vous deux ?

Why are you two always fighting?

Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?

Can you please walk away?

Pourriez-vous vous pousser, s'il vous plaît ?

Can you make room for me?

- Êtes-vous perdus ?
- Vous êtes-vous perdus ?

Are you people lost?

Vous devriez vous décider par vous-même !

You should make up your own mind.

C'est vous qui vous vous êtes emballée.

You're the one that went crazy.

Vous voulez vous assurer que vous optimisez

You want to make sure that you're optimizing

- Vous amusez-vous bien ?
- T'amuses-tu bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Tu t'éclates ?

- Are you having fun?
- Are you guys having any fun?

Mais vous vous trompez.

Or so you think.

Vous vous demandez sûrement :

Someone might be wondering:

Vous vous en souvenez ?

Remember that?

Comment vous sentiriez-vous ?

How would that make you feel?

Vous vous souvenez d'Ingolf ?

Remember Ingolf?

Comment vous sentez-vous ?

How are you feeling?

Sinon vous vous perdriez.

otherwise you'd lose your direction.

vous vous amusez beaucoup.

then you have a lot of fun.

Voudriez-vous vous présenter ?

Would you introduce yourself?

Vous pouvez vous reposer.

You can rest.

Voulez-vous vous asseoir ?

Do you want to sit down?

D'où vous connaissez-vous ?

Where do you know each other from?

- Calmez-vous.
- Relaxez-vous.

- Take it easy!
- Relax!
- Loosen up.
- Chill out.

Vous vous sentirez mieux.

You'll feel better.

Vous divertissez-vous bien ?

Are you having a good time?

Vous êtes-vous perdues ?

Have you lost your way?

Vous êtes-vous décidé ?

Did you make up your mind?

Vous vous sentez bien ?

Are you feeling OK?

Vous devriez vous excuser.

You should apologize.

Vous vous êtes évanouis.

You fainted.

Vous vous êtes évanouies.

You fainted.

Vous devriez vous remarier.

You should remarry.

- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.

- At ease.
- Relax.
- Loosen up.

- Après vous.
- Après vous !

- After you.
- After you!

Vous vous inquiétez trop.

You worry too much.

- Déshabillez-vous !
- Défaites-vous !

Take off your clothes!