Translation of "Voilà" in English

Mais voilà. Mais voilà.

But there you go. There you go.

Voilà.

Yeah, right.

Voilà !

Exactly.

Voilà.

There he is.

Voilà,

That's it,

- Nous y voilà !
- Nous voilà !

Here we are!

- La voici.
- La voilà !
- Le voilà !

- Here he comes.
- There she comes.
- Here she comes.
- There he comes.

- Le voilà.
- Tenez.
- Le voici.
- Voilà.

Here it is.

- Voilà, regarde ça !
- Voilà, regardez ceci !

Here, look at this.

- Me voilà satisfait.
- Me voilà satisfaite.

I'm contented.

- Voilà les billets.
- Voilà des billets.

Here are the tickets.

Et voilà.

So there we are.

Bien. Voilà.

Ok. And here we go.

Le voilà.

There's our guy.

Et voilà !

There you go.

Le voilà !

Here we go!

La voilà.

She's there.

La voilà !

There! She comes!

Voilà Tokyo.

- There is Tokyo.
- There's Tokyo.

Les voilà.

Here they come.

Voilà Tom.

- Here comes Tom.
- Here is Tom.

- Oh, voilà.

- Oh, there you go.

- Le voilà.

- There it is.

- Voilà les choix que vous avez.
- Voilà les choix que tu as.
- Voilà tes options.
- Voilà vos options.

Those are your choices.

- Voilà le rôle difficile.
- Voilà la partie délicate.

Here's the tricky part.

- Voilà, bois un coup !
- Voilà, buvez un coup !

Here, have a drink.

Voilà mon histoire.

So that's my story.

Voilà comment faire.

Here's how we do this.

JS : Et voilà !

JS: Exactly.

Voilà la suite.

Here's what happens.

La voilà maintenant.

Now, this is her now.

Mais seulement voilà :

But here's the thing:

En voilà un.

Oh, look, here's one.

En voilà un !

Here's one!

Et voilà, regardez.

There we go, look. Whoo!

Voilà mon défi.

So here's my challenge.

C'est parti. Voilà.

Okay, here we go. Okay.

Eh bien, voilà.

Well, that's it.

Voilà le bus !

Here comes the bus!

Voilà le train.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

Voilà cinq dollars.

Here's $5.

Voilà notre professeur.

Here comes our teacher.

Voilà notre bus !

There's our bus.

Voilà mes amis.

These are my friends.

Oh, voilà Christian !

Oh, here comes Chris.

Voilà le bus.

Here's the bus.

Voilà, regarde ça !

Here, look at this.

Et les voilà !

And here they are.

Voilà toute l'histoire.

That's the whole story.

Voilà ma chance.

Here's my chance.

- Le voilà. - Salut.

- There he is. - Oh, hi.

Voilà le hic.

There's the rub.

Voilà la mariée !

Here comes the bride!

Voilà mon portefeuille.

Here's my wallet.

Voilà un flic.

Here comes a copper!

Voilà mon équipe.

There's my team.

Voilà quelques raisons.

Here are a few reasons.

Voilà un stylo.

Here's a pen.

Voilà le plan.

Here's the plan.

Voilà votre bureau.

Here's your desk.

Voilà mon numéro.

Here's my number.