Translation of "Qualifier" in English

Alors j'ai décidé de me qualifier de « féministe heureuse » !

So I decided to call myself "a happy feminist."

Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.

It is no exaggeration to call him a genius.

Il lui manqua un point pour se qualifier pour la compétition nationale.

He ended up missing the qualifications for nationals by just one point.

L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.

Italy failed to qualify for the World Cup.

- On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.
- On peut autant qualifier un chat de petit tigre, qu'un tigre de gros chat.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

He is what you might call a bookworm.

On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.

A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.

Qualifier une parole de parole haineuse est un moyen de limiter la liberté d'expression par la pression sociale.

Labelling speech as hate speech is a way to limit free speech by means of social pressure.

- Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.
- Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.

It is no exaggeration to call him a genius.

Si cette idéologie est raciste, colonialiste et injuste, alors je crois qu'il faudrait la qualifier ainsi. Il faut appeler un chat un chat.

If this ideology is racist, colonialist, and unjust, then I think that's what it must be called. You have to call a spade a spade.