Translation of "Coupe" in English

Coupe-la.

Cut it.

Coupe-le.

Cut it.

Jolie coupe.

Nice haircut.

- Coupe-le.
- Coupez-le.
- Coupez-la.
- Coupe-la.

Cut it.

- Jolie coupe.
- Jolie coiffure.
- Belle coupe.
- Belle coiffure.

Nice haircut.

J'aime cette coupe.

I like this cup.

Coupe les patates.

Cut the potatoes.

Coupe le son.

Turn the sound off.

Coupe le courant.

- Cut off the power.
- Cut the power off.

Coupe le gaz !

Cut off the gas!

- Coupe le gaz.
- Coupez le gaz !
- Coupe le gaz !

Turn off the gas.

- Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
- Aimes-tu ma nouvelle coupe ?
- Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
- Aimez-vous ma nouvelle coupe ?

Do you like my new haircut?

Coupe-le en deux.

Cut it in half.

La coupe était vide.

The cup was empty.

Ce couteau coupe bien.

This knife cuts well.

Coupe-toi les ongles.

Clip your nails.

Coupe l'alimentation du tuyau !

Turn the hose off.

La coupe est pleine !

The cup is full!

- Nous allons boire une coupe de champagne.
- Buvons une coupe de champagne.

Let's have a glass of champagne.

Une coupe de cheveux ratée,

a terrible haircut,

Toute la coupe du fer.

the entire cut of the iron.

Coupe ou est-ce vrai?

Cup or is it so?

Maman coupe le reste, oui?

Mama cuts the rest, yes?

Coupe la tarte en parts.

Cut the pie into slices.

Coupe-les avec un couteau.

Cut them with a knife.

Je coupe par le jardin.

I'll take a shortcut across the garden.

On leur coupe la tête.

We're chopping off their head.

Coupe-la avec un couteau.

Cut it with a knife.

- Coupez l'électricité !
- Coupe le courant.

- Cut off the electricity.
- Cut off the power.

Le diamant coupe le diamant.

Diamond cuts diamond.

Coupe-le avec un couteau.

Cut it with a knife.

Elle l'a sous sa coupe.

She has him under her thumb.

Attention, ne te coupe pas.

- Careful, don't cut yourself.
- Be careful. Don't cut yourself.

Coupe-le avec le couteau.

Cut it with a knife.

Puis la coupe est plus facile.

then the cut is easier.

Ne te coupe pas le doigt.

Don't cut your finger.

Coupe le gâteau avec un couteau.

Cut the cake with a knife.

La coupe des Beatles fit sensation.

The hair style of the Beatles created a sensation.

Sa coupe de cheveux est démodée.

His hair style is behind the time.

Ce couteau ne coupe pas bien.

- This knife won't cut well.
- This knife doesn't cut well.

Je prendrai une coupe de champagne.

I'll take a glass of champagne.

- Coupez le gaz !
- Coupe le gaz !

Cut off the gas!

Tu suis la Coupe du monde ?

Are you following the World Cup?

Tu as besoin d'une bonne coupe.

Your hair wants cutting.

Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

Hick the woodcutter cuts wood.

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

I like this cup.

- Coupe le courant.
- Coupez le courant.

- Cut off the power.
- Cut the power off.

Coupe le papier en deux moitiés.

Cut the paper into two halves.

- Coupez les concombres.
- Coupe les concombres.

Slice the cucumbers.

- Coupez le moteur.
- Coupe le moteur.

Cut the engine.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

The cup broke.

- Cette fois nous ramènerons la coupe de football.
- Cette fois nous gagnerons la coupe du football.

This time, we'll win the football cup.

Ce qui les coupe du monde extérieur.

so they are essentially cut off from the outside world.

Il y a une coupe du vainqueur.

There is a winner's cup.

Non, plus maintenant, une coupe aussi complète.

No, not anymore, such a complete cut.

Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait.

Her new hair-do made her look younger.

Je saigne facilement quand je me coupe.

I bleed easily when I am cut.

Coupe le melon en 6 parts égales.

Cut the melon into six equal pieces.

Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.

I wanted my hair cut short.

Il a rempli la coupe de vin.

He filled the glass with wine.

Ne touche pas à ça ! Ça coupe !

Don't touch that! It's sharp!

Je coupe le pain avec un couteau.

I cut the bread with a knife.

Je ne leur coupe pas les cheveux.

- I do not cut their hair.
- I don't cut their hair.

Ma copine me coupe souvent les cheveux.

My girlfriend often cuts my hair.