Translation of "Tigre" in English

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

The tiger was killed.

Le tigre fut tué.

The tiger was killed.

- On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.
- On peut autant qualifier un chat de petit tigre, qu'un tigre de gros chat.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Un tigre est un prédateur.

A tiger is a beast of prey.

Ce n'est pas un tigre.

- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.

Le tigre cherche une proie.

The tiger is looking for prey.

Le tigre a été tué.

The tiger was killed.

On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.

A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.

L'homme mit un masque de tigre.

The man wore a mask of a tiger.

Tu es aussi cruel qu'un tigre.

You are as cruel as a tiger.

Un tigre apparait dans les environs.

A tiger appears near here.

Un tigre s'est échappé du zoo.

A tiger has escaped from the zoo.

Il s'est fait manger par un tigre.

- He was devoured by a tiger.
- He got eaten by a tiger.

Cet homme portait un masque de tigre.

That man was wearing a tiger mask.

Elle s'évanouit à la vue d'un tigre.

She fainted after seeing a tiger.

- Avez-vous déjà vu un tigre par ici ?
- Avez-vous déjà vu un tigre dans les environs ?

Have you ever seen a tiger around here?

- Nombre d'animaux, tel le tigre, se nourrissent de viande.
- Maints animaux, tel le tigre, se nourrissent de viande.

Some animals, as tigers, eat meat.

Disons qu'il y ait un tigre devant vous,

Now, if there's a tiger in front of you,

Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

They succeeded in catching the tiger alive.

Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

Where can I buy a live tiger?

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

No wild tigers are to be found in Africa.

Elle s'est évanouie à la vue d'un tigre.

She fainted at the sight of a tiger.

Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.

The Siberian tiger is on the verge of extinction.

Avez-vous déjà vu un tigre par ici ?

Have you ever seen a tiger around here?

Tom affirme avoir vu un tigre de Tasmanie.

Tom claims to have seen a Tasmanian tiger.

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.

The lion and the tiger are two different species of cat.

Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?

Which is stronger, a tiger or a lion?

Le tigre était allongé au milieu de la cage.

The tiger laid in the middle of the cage.

Certains animaux, comme le tigre, mangent de la viande.

Some animals, such as tigers, eat meat.

Le tigre se cache dans un fourré de bambou.

The tiger is hiding in a bamboo thicket.

Si l'on peut dire d'un tigre que c'est un gros chat, on peut aussi dire qu'un chat est un petit tigre.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Quand un homme veut tuer un tigre, il appelle cela : sport. Quand un tigre veut le tuer, il appelle cela : férocité.

When a man wants to murder a tiger he calls it sport; when a tiger wants to murder him he calls it ferocity.

Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

Deux principaux cours d'eau, le Tigre et l'Euphrate, traversent l'Irak.

Two major rivers, the Tigris and Euphrates, run through Iraq.

Le tigre est plus grand et plus fort que le chat.

A tiger is larger and stronger than a cat.

- Je n'ai vu aucun tigre.
- Je n'ai pas vu de tigres.

I didn't see any tigers.

Maints animaux, comme par exemple le tigre, mangent de la viande.

Lots of animals, like for example tigers eat meat.

Si un homme tue un tigre, on dit que c'est du sport. Si un tigre tue un homme, on dit que c'est de la sauvagerie.

If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.

- On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
- On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre.

One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

Si vous combattez le tigre ou si vous courez très très vite.

if you fight the tiger or run away really fast.

Eaux augmenteront le niveau de l'eau dans le Tigre, l'Euphrate et le Nil.

levels will increase the water level in the Tigris and Euphrates and the Nile.

« C'est un tigre quand il se met en colère » est un exemple de métaphore.

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

- Qui ne risque rien n'a rien.
- On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
- On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre.

- Nothing ventured, nothing gained.
- One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

C'est probablement une question stupide, mais lequel est le plus fort ? Le tigre ou le lion ?

This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?

C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.

If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.

Ne crains pas l'ennemi qui est tel un tigre, ne crains que le compagnon qui est tel un cochon.

Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.

- Du calme, mon grand.
- Tout doux, ma belle.
- Du calme, mon gars.
- Tout doux, le tigre.
- Doucement, mon grand.

Easy, tiger.

Des algériens arabes ont dépecé un tigre qui a fui le parc zoologique. Ce sont les gendarmes qui l'ont tué.

Algerian Arabs cut up a tiger that fled the zoo. It was the gendarmes who killed him.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.

The dozen animal signs in the Chinese zodiac come from the eleven kinds of animals found in nature: the rat, the bull, the tiger, the hare, the snake, the horse, the lamb, the monkey, the rooster, the dog, and the pig -- and the mythical dragon; they are used as a calendar.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.