Translation of "Réussi" in English

- As-tu réussi ?
- Avez-vous réussi ?

Were you successful?

J’ai réussi.

I did it.

- Tu as réussi l'examen.
- Vous avez réussi l'examen.

You passed the test.

On a réussi.

We're across.

Elle a réussi.

she's made it.

C'est extrêmement réussi:

It is extremely successful:

On a réussi!

We succeeded!

Il a réussi.

- He made it.
- He succeeded.

Tu as réussi.

You're successful.

Tom a réussi.

Tom succeeded.

Nous avons réussi.

- We succeeded.
- We made it.
- We've made it.
- We made that.

Il a réussi !

He succeeded!

J’ai déjà réussi.

I have succeeded.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.
- Elle a réussi à s'échapper.

He managed to escape.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.

He managed to escape.

- As-tu réussi tes examens ?
- Avez-vous réussi vos examens ?

Did you pass your exams?

- Nous avons tous bien réussi.
- Nous avons toutes bien réussi.

We all did well.

- Vous avez tous bien réussi.
- Vous avez toutes bien réussi.

- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.

Avons-nous réussi? Regarde!

Did we make it? Have a look!

Mes parents ont réussi,

My parents beat the odds,

Finalement j'ai réussi l'examen.

At last, I passed the test.

Il a réussi l'examen.

- He successfully passed the exam.
- He passed the exam.

Tom a réussi l'examen.

- Tom passed the exam.
- Tom passed the examination.

Ai-je réussi l'examen ?

Did I pass the test?

Je n'ai pas réussi.

I haven't been successful.

Tom n'a pas réussi.

- Tom was unsuccessful.
- Tom didn't succeed.
- Tom came up short.

J'ai réussi à entrer.

I managed to get in.

John a réussi l'examen.

John passed the examination.

J'ai réussi de justesse.

I just made it under the wire.

Vous avez réussi l'examen.

You passed the test.

Tu as réussi l'examen.

You passed the test.

J'ai réussi sans toi.

I succeeded without you.

Ils ont réussi cela.

They did it.

Il espérait avoir réussi.

He hopes he has already succeeded.

- Tu n'as pas réussi le test ?
- Tu n'as pas réussi l'examen ?

You didn't pass the test?

- L'exorcisme semble ne pas avoir réussi.
- L'exorcisme n'a apparemment pas réussi.

The exorcism doesn't seem to have worked.

- J'ai réussi à me débarrasser de lui.
- J'ai réussi à m'en débarrasser.

I managed to get rid of him.

- Comment as-tu réussi à gagner ?
- Comment avez-vous réussi à gagner ?

How did you manage to win?

Tu as réussi des choses. »

You've succeeded."

Et devinez quoi ? J'ai réussi.

And guess what? I passed.

Bien joué, on a réussi !

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

Et pourquoi c'était si réussi.

and why it was so successful.

J'aurais certainement réussi quelque chose.

I would definitely have achieved something.

Ces trois-là ont réussi

These three made it

J'ai réussi à faire monter

I managed to get

Il a réussi son examen.

He succeeded in the examination.

Elle a réussi sa tentative.

She was successful in the attempt.

Son essai a été réussi.

He was successful in the attempt.

Sa tentative d'évasion a réussi.

His attempt to escape was successful.

J'ai finalement réussi cet examen.

I finally passed that test.

Nous avons tous réussi l'examen.

We all have passed the test.

Il n'a pas encore réussi.

He has not yet succeeded.

Elle a réussi à s'échapper.

She managed to escape.

Il a réussi l'examen d'entrée.

He passed the entrance examination.

Ils ont réussi à négocier.

They succeeded in the negotiation.

Je n'y ai jamais réussi.

I never did get it right.

Avez-vous réussi les examens ?

Did you grade the tests?

Aucun d'entre nous n'a réussi.

None of us have succeeded.

Il a réussi à s'échapper.

He managed to escape.

Nous n'avons pas encore réussi.

- We have not yet succeeded.
- We haven't yet succeeded.

Nous avons tous bien réussi.

We all did well.

C'est ainsi qu'il a réussi.

Thus he succeeded.

- Nous avons réussi.
- Nous réussîmes.

We came out ahead.

Avez-vous réussi vos examens ?

Did you pass your exams?

J'ai réussi à m'en débarrasser.

I managed to get rid of him.

Vous avez toutes réussi l'examen.

You all passed the test.

Il a réussi à s'évader.

He managed to escape.

- Je conclus que vous n'avez pas réussi.
- Je conclus que tu n'as pas réussi.

I gather you were unsuccessful.

- J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.
- J'ai finalement réussi à surmonter mon rhume.

I've finally gotten over my cold.