Translation of "Exagéré" in English

J'ai exagéré.

I exaggerated.

C'est assez exagéré.

That's quite over the top.

Ce n'est pas exagéré.

That's no exaggeration.

- Tom exagérait.
- Tom a exagéré.

Tom exaggerated.

Peut-être ai-je exagéré.

Maybe I exaggerated.

Il n'est pas exagéré de dire cela.

It is not too much to say so.

Je pense que c'est un peu exagéré.

I think that's an exaggeration.

Selon moi, c'est tout à fait exagéré.

In my opinion, it's quite unsuitable.

Il a un peu exagéré, je vous le dirai,

He exaggerated it a bit, I'll tell you,

Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.

It is no exaggeration to call him a genius.

Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias.

The mystery surrounding his death was played up by the media.

Il n'est pas exagéré de dire que nous vivons une époque dangereuse.

It is no exaggeration to say that we are living in dangerous times.

- Il n'est pas exagéré de dire cela.
- Ce n'est pas exagérer que de dire cela !

It is not too much to say so.

Il n'est pas exagéré d'affirmer qu'elle est l'une des meilleures joueuses de tennis du Japon.

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.

Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.

The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.

- Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.
- Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.

It is no exaggeration to call him a genius.

Le nombre de visiteurs dont il fait mention est beaucoup trop exagéré : il y avait au maximum une centaine de personnes présentes.

The number of visitors that he mentioned is very much exaggerated: there were a maximum of around one hundred people present.

Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.