Translation of "Officiels" in English

Ce journal adhère étroitement aux récits de propagande officiels.

This newspaper hews closely to the official propaganda narratives.

Les petits papiers officiels sont à la vente dès maintenant,

The government little papers are now for sale.

Qui ont été utilisé pour payer différents officiels du gouvernement.

which were used to pay bribes to different Government officials.

Surtout, les officiels veulent en savoir plus sur les raisons de

Above all, the officials want to find out more about the reasons for

La question de l'homosexualité a été étouffée par les organes officiels.

The issue of homosexuality was hushed up by official bodies.

Vous avez toujours la température des sports officiels, dit Nico Möller.

You still have temperature from official sports, says Nico Möller.

Dès à présent, je mets en vente 1 000 petits papiers officiels. »

From now on, I'm selling 1,000 government little papers."

J'espère que tout le trésor de Karun est par des moyens officiels

I hope all the treasure of Karun is through official means

Les officiels américains sont-ils idiots? Bien sûr, il ne croit pas

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

Le gouvernement algérien insulte les Kabyles par ses discours officiels et aucun arabophone ne s'en offusque.

The Algerian government insults the Kabyle through its official speeches and no Arabic speaker takes offense.

Et le vieux parti communiste changea son nom pour le Parti Démocratique Socialiste, mais les officiels de haut rang

communist party changed its name to the Social Democratic Party, but the high ranking officials

Comme les experts ont été dans l'incapacité de traduire le texte ancien, les officiels du musée demandent au public de s'y essayer.

Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.

Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.