Translation of "Vente" in English

Vente.

Blowing.

Grande vente d'inauguration.

Grand opening sale.

Est-ce en vente ?

- Is that for sale?
- Is this for sale?

Cette maison est en vente.

The house is on sale.

Sa maison est en vente.

His house is for sale.

Si cette vente illégale était possible

If that illegal sale was possible

Le nouveau produit est en vente.

The new product is on sale.

Ces nouveaux véhicules sont en vente.

These new cars are on sale.

Quels produits sont actuellement en vente ?

What products are currently on sale?

Ils organisent une vente en liquidation.

They're holding a clearance sale.

Les tickets sont déjà en vente.

Tickets are already on sale.

Les forces de vente du monde.

the Salesforces of the world.

Trafic sans vente n'a pas d'importance.

Traffic without sales doesn't matter.

De chaque vente que vous conduisez.

of every single sale you drive.

Les produits d'été sont maintenant en vente.

The summer goods are now on sale.

Bill travaille dans la vente de voitures.

Bill's work is selling cars.

Marie a mis son piano en vente.

Mary put her piano up for sale.

Le couple mit sa maison en vente.

The couple put their house on the market.

Elle a mis sa maison en vente.

She has put her house up for sale.

- Il y a du vent.
- Il vente.

- The weather is stormy.
- The weather is windy.

Il pleut et vente à la fois.

It's both raining and blowing.

Ce livre n'est pas en vente ici.

This book is not sold here.

La vente aux enchères se termine lundi.

The auction ends Monday.

La vente sera terminée dans deux jours.

The sale will be over in two days.

Tom a mis sa voiture en vente.

Tom has put his car up for sale.

La vente des cigarettes devrait être interdite.

- Selling cigarettes shouldn't be allowed.
- The sale of cigarettes should be prohibited.

L'un d'eux est connu pour la vente

one of 'em is known for selling

De plus, cette broche hippocampe est en vente

Moreover, this seahorse brooch is on sale

La vente de terrain a un grand avantage.

The field sale has a great advantage.

La cabane de vente est vraiment bien accueillie.

The sales hut is really well received.

Je serai là qu'il pleuve ou qu'il vente.

I'll be there rain or shine.

- Est-ce à vendre ?
- Est-ce en vente ?

Is that for sale?

Il est le chef du département de vente.

He is the head of the sales department.

Ce n'est pas un système de vente pyramidale.

It's not a pyramid scheme.

Je réfléchis à mettre ma maison en vente.

I'm thinking about putting my house up for sale.

L'événement a lieu qu'il pleuve ou qu'il vente.

The event takes place rain or shine.

Les médicaments sur l'étagère sont en vente libre.

The drugs on the shelf can be freely sold.

Ne génère aucune vente, et vous serez comme,

generate no sales, and you'll be like,

Et ils ne sont pas payés par vente.

And they're not getting paid by per sale.

La pauvre fille vivait de la vente de fleurs.

The poor girl made a living by selling flowers.

Aller dans l'Utah pour diriger leur équipe de vente.

go to Utah to run their sales team.

Dans une vente tout de suite, probablement pas arriver

into a sale right away, probably not gonna happen.

Les petits papiers officiels sont à la vente dès maintenant,

The government little papers are now for sale.

Mais la vente doit se poursuivre, comme dans un marché,

But the sale has to go on, like in a market, in

Exemple : dans le contrat de vente d’un fond de commerce,

Example: in the business sale contract,

La cabane de vente deviendra-t-elle l'attraction client souhaitée?

Will the sales hut become the desired customer magnet?

Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.

Concert tickets are on sale at this office.

Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables.

All the goods for sale are set out on the tables.

- Cet article est à vendre.
- Ce produit est en vente.

This article is for sale.

- Le vent souffle.
- Il y a du vent.
- Il vente.

- The wind is blowing.
- The wind blows.
- It's windy.

Il fit de la publicité pour sa maison en vente.

He advertised his house for sale.

Les arguments de vente sont fantastiques, mais comment faire en réalité ?

The sales pitch is fantastic, but literally, What do I do?

Le Gouvernement de Trump Approuve Sa Première Vente d'Armes à Taïwan.

Trump Administration Approves Its First Arms Sale to Taiwan.

C’est donc à l’acheteur de prouver l’existence du contrat de vente.

It is therefore up to the buyer to prove the existence of the sales contract.

J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères.

I obtained the painting at an auction.

L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

D'être un visiteur dans un vente ou une avance, mais encore,

from being a visitor into a sale or a lead, but still,

Dès à présent, je mets en vente 1 000 petits papiers officiels. »

From now on, I'm selling 1,000 government little papers."

Puis vint la vente, la barbe à papa, puis le pop-corn.

Then came the selling, the cotton candy, then popcorn.

Il s'agit probablement d'un stand de vente pour les marchés de Noël.

This is probably a sales booth for Christmas markets.

Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

I notice the sale prices are written in red ink.

Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin.

That new gizmo that you want is over at the store now.

- Ce n'est plus à vendre.
- Ceci n'est plus disponible à la vente.

This is no longer for sale.

Cela ne se restreint pas à la vente et marche avec les parents.

This doesn't just work with salespeople; it works with parents.

Ainsi, quand bien même la vente d'une œuvre demeure civile pour son auteur,

So even if the sale of a work remains civil for its author,