Translation of "Raisons" in Korean

Lorsque nos raisons

우리가 왜 좋은 하루를

Pour deux raisons.

오늘 두 가지를 지적하고자 합니다.

Les raisons sont simples :

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Pour deux raisons principales.

두 가지 이유가 있었습니다.

On mange pour deux raisons.

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

J'écris pour ces raisons-là.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Mes recherches proposent trois raisons.

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

Nous voulons tous des raisons.

우리는 모두 이유를 원하죠.

Pour des raisons encore incomprises.

그 이유는 밝혀지지 않았습니다.

Nos vols ont diverses raisons.

비행기를 타는 이유는 다양합니다

Et nous échouons pour plusieurs raisons.

몇 가지이유로 실패하고 있다고 생각해요.

Ce sont quelques-unes des raisons

그런 이유로

Quelle est l'une des raisons majeures

사람들이 와서 도움을 청하는 주된 이유가

Les patients noirs coûtaient moins, pour plusieurs raisons,

더 적다는 걸 고려하지 않은 거죠

Je suis là pour deux raisons : j'ai deux messages.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

Qu'aucune de ces raisons n'était assez forte pour durer.

위의 어떤 이유도 그걸 견딜 만큼 강하지는 않더라고요.

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

Et il y a de bonnes raisons de le penser :

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

Et j'ai découvert que nous pardonnons pour les mauvaises raisons.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Nos enfants ont toutes les raisons du monde de s'alarmer.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

Il y a de bonnes raisons de s'inquiéter et désespérer.

정말 공포와 두려움을 느낄만한 이유가 있는 셈이죠.

Cet endroit existe pour des raisons stratégiques, et non économiques.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

Une des raisons pour laquelle je partage cette histoire et d'autres,

제가 이 일화와 몇몇 다른 이야기들을 공유하는 이유는

Ces voitures seront fantastiques, et ce pour tout un tas de raisons.

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

Mais il existe des raisons de croire que cette solidarité pourrait ne pas durer pour toujours.

그러나 이런 연대감이 영원히 지속되지 않을 것이라고 보는 이유가 있습니다

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠