Translation of "Utilisé" in English

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?
- Avez-vous utilisé une capote ?
- Avez-vous utilisé un préservatif ?

Did you use a condom?

- Ils t'ont vraiment utilisé.
- Elles vous ont vraiment utilisé.

They really used you.

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?

Did you use a condom?

- Ils ont utilisé cette table.
- Elles ont utilisé cette table.

- They used that table.
- They used this table.

J'ai utilisé des images.

I began with pictures.

Chaque millimètre est utilisé.

Every millimeter is used.

Ont utilisé le navire.

made use of the ship.

J'ai utilisé mon imagination.

I used my imagination.

J'ai utilisé les bonnes.

I used the right ones.

J'ai utilisé cette assiette.

I used this plate.

Tout peut être utilisé.

Everything can be used.

- A-t-il utilisé une capote ?
- A-t-il utilisé un préservatif ?

Did he use a condom?

Cela sera utilisé contre vous.

it'll be used against you.

On a utilisé ces outils.

We used these tools.

Nous avons utilisé des vidéos

And so we used a footage

Ils ont utilisé activement ici

they actively used here

Utilisé à des fins commerciales

Used for business purposes

Il a utilisé sa tête.

He used his head.

Elle a utilisé sa tête.

She used her head.

C'est le premier mot utilisé

Loneliness became the first word

Tout peut être utilisé ici.

Everything is fair game here

Marie a utilisé cette table.

Maria used this table.

Elles ont utilisé cette table.

They used that table.

Le mot n'est plus utilisé.

The word is no longer in use.

Il m'a utilisé comme cobaye.

He used me as a guinea pig.

Ils ont utilisé cette table.

They used this table.

Le téléphone est très utilisé.

The phone is very used.

Il a utilisé le dictionnaire.

He used the dictionary.

Il a utilisé cette table.

He used this table.

Mais j'ai utilisé le terme compétence

But, I use the word skill

Ongle a été utilisé en magie

Nail could be used in spells

Il ne peut plus être utilisé

It may no longer be used

Qui ont utilisé Flickr en 2009.

that have used Flickr back in, what, 2009, you said, or something?

Utilisé intelligemment, l'argent peut faire beaucoup.

If wisely used, money can do much.

Je ne veux pas être utilisé.

- I don't want to be used.
- I don't want to be exploited.

Je l'ai utilisé seulement une fois.

I've only used it once.

Elle a utilisé la conduite manuelle.

She used the manual override.

Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.

I haven't used this very much.

Avez-vous utilisé mon appareil photo ?

Did you use my camera?

A-t-il utilisé une capote ?

Didn’t he use a condom?

Pourquoi ne l'as-tu pas utilisé ?

Why didn't you use it?

Tom a utilisé un vide juridique.

Tom used a legal loophole.

Nous avons utilisé presque tout l'argent.

We've used almost all the money.

As-tu déjà utilisé un extincteur ?

Have you ever used a fire extinguisher?

Ça ne peut plus être utilisé.

This can't be used anymore.

Et utilisé pour créer un engagement

and that used to create engagement

- Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
- Est-ce que tu as utilisé mon appareil photo ?

Did you use my camera?

à condition qu'il ait été utilisé « correctement ».

provided it was used "properly."

N'est utilisé en recherche que depuis 2007.

that's only been used in research since 2007.

Tout est utilisé et cela peut arriver,

Everything is in use and it can happen,

Il est principalement utilisé dans l'élevage porcin

It is mainly used in pig breeding

Ça peut être utilisé comme un couteau.

It can be used as a knife.

Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.

Tracy had never used chopsticks before then.

Il a utilisé son parapluie comme arme.

He used his umbrella as a weapon.

Ce mot n'est pas utilisé comme ça.

This word isn't used like that.

Utilisé le moment pour réclamer le sud

used the moment to claim the South

Ce bureau-ci est utilisé par moi.

This desk is used by me.

Et nous avons utilisé tout notre argent,

and we used all our money,

Utilisé par la majorité de la race humaine

that's used by the majority of the human race

C'est un procédé encore utilisé par les leaders.

And it's one leaders still use today.

Ou si on l'a utilisé pour vous insulter,

or if you've been called the slur,

Ce brise-bouche était utilisé dans les lamentations.

This mouthbreak used to be used in laments.

Et j'ai utilisé les mots : « Alles hat geklappt ».

and I found myself using the words, "Alles hat geklappt."

Ceci est généralement utilisé pour conduire les enfants.

This is usually used to drive the children around.

Et je l'ai utilisé pour construire des étagères.

me from places that I find beautiful and used it to build shelves.

Nous avons déjà utilisé dans les "Golden Scales".

we have already used in the "Golden Scales".

Et le terme utilisé en 1930 était "nègre".

and the preferred nomenclature of the 1930s was Negro.

J'ai déjà utilisé la graisse pour la bratwurst.

I've already used the fat for the bratwurst.

Pour réaliser cette vidéo nous avons utilisé l'article :

To make this video we used the article:

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

Sulfur is used to make matches.

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

He applied the money to the payment of debts.

L'EPO peut être utilisé en tant qu'agent dopant.

EPO can be used as a blood doping agent.

Le fer est le métal le plus utilisé.

Iron is the most widely used metal.

Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais utilisé de hache.

Until now I've never used an axe.

Il a utilisé des pigeons dans son expérience.

He used pigeons in his experiment.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

I made use of the maps during my journey.

Ça donne un acte utilisé par les hôpitaux,

This lead to the act that hospitals today use,

On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.

A bulldozer was used to level the lane.