Translation of "Labyrinthe" in English

Et pendant qu'elles couraient dans le labyrinthe,

And as the rat was running around the maze,

Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.

Yesterday we went into a huge maze.

Différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

different brain cells would code different parts of the maze.

Quand les billes arrivent en bas du labyrinthe dispersif,

As the marbles get to the bottom of the scattering maze,

Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.

The boy could not find his way out of the maze.

Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Je suis dans un labyrinthe en béton aussi grand que 72 terrain de football.

I'm in a concrete maze the size of 72 football fields.

Ça ressemble à un labyrinthe en béton aussi grand que 72 terrains de foot.

It can feel like a concrete maze the size of 72 football fields,

On peut enregistrer la position et l’angle de chaque bille qui sort du labyrinthe.

we can record the position and angle of each marble exiting the maze.

Faites-en le bidet de poussette comme un labyrinthe comme celui-ci ne suffit pas

Make this the bidet of pramit like a labyrinth like this is not enough

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,