Examples of using "Hors" in a sentence and their italian translations:
È irrelevante.
Fuori questione!
Fuori dubbio!
È fuori questione.
- Sei decisamente fuori strada.
- Sei totalmente fuori strada.
- È decisamente fuori strada.
- È totalmente fuori strada.
- Siete decisamente fuori strada.
- Siete totalmente fuori strada.
È fuori questione!
- Questo è inestimabile.
- Questo è di grande valore.
L'ascensore è fuori servizio.
Il pericolo è passato.
- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.
- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.
Che domanda irrilevante!
L'ascensore è fuori servizio oggi.
Non è irrilevante.
- Porta questa roba fuori di qui.
- Portate questa roba fuori di qui.
- Porti questa roba fuori di qui.
- Hai messo tutto fuori servizio.
- Avete messo tutto fuori servizio.
Questo è irrilevante.
La sua proposta è fuori questione.
La lavatrice è fuori servizio.
Si precipitò fuori dall'ufficio.
Mi hanno fatto molto arrabbiare.
- Era una donna fuori dal comune.
- Lei era una donna fuori dal comune.
La situazione è andata fuori controllo.
Nella piccola casa vivevo completamente fuori dal sistema.
A volte esula dal nostro controllo.
Fuori dalla macchina! Eccoci qui!
- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.
Il treno scivolò fuori dalla stazione.
La sua proposta è completamente fuori questione.
Questa risposta mi fa uscire dai gangheri.
Questo ragazzo è completamente fuori controllo.
I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
È impossibile.
Siamo fuori dall'azione, ma non siamo andati.
Un viaggio in America è fuori questione.
Non è al di fuori del regno delle possibilità.
- Ho lasciato il gatto fuori dalla casa.
- Io ho lasciato il gatto fuori dalla casa.
- Ho lasciato la gatta fuori dalla casa.
- Io ho lasciato la gatta fuori dalla casa.
I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.
- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.
L'ascensore è fuori servizio.
Lui è un bravo violinista, non è vero?
È fuori questione uscire con questa pioggia.
e forse si trova al di fuori della vostra competenza,
Ferito a morte, è stato portato via dal campo.
Ma smettere è fuori discussione.
I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
- Comprare una macchina così costosa è fuori questione.
- Comprare un'auto così costosa è fuori questione.
- Comprare un'automobile così costosa è fuori questione.
- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
e raggiungere così traguardi che non avreste mai immaginato.
Adesso siamo sottovento e fuori pericolo
Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.
Mettiamola così, siamo presenti. Fuori tradizione.
L'ascensore è fuori servizio oggi.
Lei ha tenuto tutte le medicine lontano dai bambini.
Il condizionatore non funziona.
- Questa medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.
- Quella medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.
Lei non è di qui. È nata fuori dal paese.
- Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla.
Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
Lui è saltato fuori dal letto.
A riva, esiste una chance per lenire il dolore.
Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.
Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
- Ora è in ospedale ed è fuori pericolo.
- Adesso è in ospedale ed è fuori pericolo.
Ma possiamo pensare fuori dagli schemi.
Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo
mentre siamo fuori della stanza dove si trovano Cayla e i suoi amici.
Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.
Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.
Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
- Il robot è andato fuori controllo.
- Il robot andò fuori controllo.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.
Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.
I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.
Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.
Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.
Hanno lunghezze d'onda inferiori a quelle visibili all'uomo e alle scimmie.
La macchina è fuori servizio.
La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione.