Translation of "Fracture" in English

Au-delà des lignes de fracture politique.

crossing political fault lines.

Sami a eu une fracture du crâne.

Sami had a skull fracture.

fracture du crâne, hémorragie cérébrale, l'aorte déchirée sans doute,

fractured skull, bleeds on his brain, a possible torn aorta

La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.

- The pain from the compound fracture was almost intolerable.
- The pain of the compound fracture was almost unbearable.

Heureusement, la tomographie ne montre aucune fracture du crâne.

Fortunately, the tomography doesn't show any skull fractures.

Que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

that often our school system perpetuates the social divide.

Vous avez une fracture, c'est-à-dire une rupture de l'os.

You have a fracture, that is to say a broken bone.

Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.

I can't walk because of my broken leg.

Le garçon est tombé du vélo et s'est fait une fracture du crâne.

The boy fell off the bicycle and fractured his skull.

Ils ont fait une tomographie sur Sami et ils n'ont trouvé aucune fracture.

They did a tomography on Sami and they found no fractures.

Monsieur, nous devons stabiliser votre fracture avant de vous transférer sur le brancard.

Sir, we need to stabilize your fracture before transferring you to the stretcher.

Tom a rendu visite à Marie, qui a été hospitalisée à la suite d’une fracture.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.